torso

[ארה"ב]/'tɔːsəʊ/
[בריטניה]/'tɔrso/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גזע; פסל גוף עירום; עבודה לא גמורה; דבר לא שלם או פגום.

דוגמאות למשפטים

Lift torso up erect.

הרימו את פלג הגוף העליון ישר.

the Requiem torso was preceded by the cantata.

הפסל של רקוויאם קדם למיסה.

her torso was full, fleshy, and heavy.

גופה הייתה מלאה, עבה וכבדה.

The headless torso of a man was found in some bushes.

גופת חזה חסרת ראש של גבר נמצאה בשיחים.

He took off his shirt to reveal his tanned torso.

הוא הסיר את חולצתו כדי לחשוף את גופו הנחוש.

Harry fists his hands in Draco's shirtfront and lifts his torso so that they face each other, almost nose to nose.

הארי מכווץ את ידיו בחולצת הדרקו ומרים את פלג גופו כך שהם מתמודדים זה מול זה, כמעט פנים מול פנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He grew hawk's legs attached to his serpent's torso.

הוא גדל עם רגליים של נשר המחוברות לגופו של נחש.

מקור: Crash Course Comprehensive Edition

One part gets put into Smith's torso.

חלק אחד מוכנס לגופו של סמית'.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The indictment said the policeman deliberately aimed at the boy's torso.

הכתב האישום אמר שהשוטר כווון במכוון אל גופו של הילד.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

One part gets put into Jones' torso.

חלק אחד מוכנס לגופו של ג'ונס.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

So, I need to keep my torso, my chest, very straight and not move to much?

אז, אני צריך לשמור על הגוף שלי, על החזה שלי, ישר מאוד ולא לזוז הרבה?

מקור: American English dialogue

Removing the mould and propping up the clay torso with wooden sticks while workers carve details.

הסרת התבנית ותמיכה בגוף החרסיה במקלות עץ בזמן שהעובדים חורטים פרטים.

מקור: National Geographic: The Terracotta Army of China

I put two shots right in the torso.

יריתי שני כדורים ישירות בגוף.

מקור: newsroom

I think her torso maybe got a little smaller.

אני חושב שהגוף שלה אולי קטן מעט.

מקור: Connection Magazine

We take this other hemisphere, the right half of my brain and we stick it into Smith's torso.

אנחנו לוקחים חצי כדור אחר, החצי הימני של המוח שלי ואנחנו מכניסים אותו לגופו של סמית'.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The torso, the side body stretches here, alright.

הגוף, החלק הצדדי של הגוף נמתח כאן, בסדר.

מקור: Andrian's yoga class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו