spine

[ארה"ב]/spaɪn/
[בריטניה]/spaɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עמוד השדרה, גב; קוץ; גב של ספר.

צירופים וביטויים

lumbar spine

עמוד שדרה מותני

דוגמאות למשפטים

a man of spine and starch

איש של עמוד שדרה וחומר קשיח

a spine-chilling horror novel

רומן אימה מצמרר.

players who will form the spine of our side.

שחקנים שיצרו את עמוד השדרה של הקבוצה שלנו.

He broke his spine in a fall from a horse.

הוא שבר את עמוד השדרה שלו כתוצאה מנפילה מהסוס.

spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.

מניפולציה עדינה של עמוד השדרה יכולה להתאים באופן דינמי את עקומת עמוד השדרה והיישור הלא תקינים ולתקן את קו הכובד של עמוד השדרה כדי לשפר את יציבות המותניים.

OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .

מטרה: להעריך את הבטיחות המדינתית של שמן של זרע תמר עמוד השדרה.

the way he looked at her sent shivers down her spine .

הדרך בה הוא הביט בה גרמה לה לרעוד.

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.

הוא סבל מפציעה בעמוד השדרה שלו כשהוא נפל מהסוס.

The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.

החלקים הפגועים העיקריים כללו התמוטות של החיץ הבין חולייתי, דלקת שרירים של המותניים והגב (מיופיסיטיס), אפילייטיס של עמוד השדרה המותני, מיקום שגוי של עמוד השדרה המותני ומתיחת שריר מותני.

The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.

לזכרים הנדירים יש בליטות frontal תת-ספירה, עם קוצים ומכשירי קולט על פני השטח. בחלק הבסיסי של הפין, לזכרים הנדירים יש גדילות דמויי קוץ ניכרים.

sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.

וו סקסואלי: אחד מסדרה של קוצים או ווים קטנים לאורך הקרניים הקדמיות ביותר של הסנפירים הבטניים והאנליים של רוב הזכרים ממשפחת ה-Characidae.

Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!

Poiché così parla ל'אטרנו אלה קווי די ג'יודה או די ג'רוסלמה: דיססודאטוי אוני קאמפו נואווו, אה נון סמינאטה פרה לאה ספינה!

Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.

היקף העיר ותכנון הנוף של שני רחובות ראשיים / עמודים (במשך 150-180 מטר) הכוללים פארק נושא.

Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).

מטרה: לספק נתונים אנטומיים לבחירת הגישה הקדמית האופטימלית לפלחי עמוד השדרה הצווארי-חזי.

Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.

ניתן להשתמש באוסטיאוגנסיס הסחה עבור מטופלים עם קמפורורכיה, גמדות אקצילואיסיס של עמוד השדרה או אלה בשילוב עם תורקוסילואיסיס ואוביקווטיות אגן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.

בשנת 2017, אמזון גרמה לרעד בעמוד השדרה של קמעונני המזון האמריקאים כאשר רכשה את Whole Foods.

מקור: The Economist (Summary)

They are light colored and covered with spines.

הם בצבע בהיר ומכוסים בקוצים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

No, but they have still got the spine in.

לא, אבל עדיין יש להם את העמוד השדרה בפנים.

מקור: Gourmet Base

Sea urchins are simple animals that have long spines.

דובי תפוחיים ימיים הם בעלי חיים פשוטים שיש להם קוצים ארוכים.

מקור: VOA Special April 2023 Collection

They don't have any spines or defensive mechanisms.

אין להם קוצים או מנגנוני הגנה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Yeah. You know, with you not having a spine and all.

כן, אתה יודע, כשאין לך עמוד שדרה וכל השאר.

מקור: Modern Family - Season 03

So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!

אז, ניתוק שריר האבדוטור שלהם הוא כמעט כמו ניתוק של העמוד השדרה שלך. וואו!

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

They had four spines sticking out the very end of the tail.

היו להם ארבעה קוצים שבולטים מקצה הזנב.

מקור: Jurassic Fight Club

An involuntary shiver runs down my spine.

רעד בלתי רצוני עובר לי בעמוד השדרה.

מקור: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.

לבסוף, הצוות חושף את העמוד השדרה. זה לא לגמרי במקום שצריך להיות.

מקור: PBS "Nature" documentary series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו