tortfeasors

[ארה"ב]/ˈtɔːtˌfiːzər/
[בריטניה]/ˈtɔrtˌfiːzər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המבצע עוולה

צירופים וביטויים

negligent tortfeasor

מפר tortfeasor רשלני

intentional tortfeasor

מפר tortfeasor מכוון

joint tortfeasor

מפר tortfeasor משותף

vicarious tortfeasor

מפר tortfeasor תחליפי

primary tortfeasor

מפר tortfeasor ראשי

liable tortfeasor

מפר tortfeasor אחראי

criminal tortfeasor

מפר tortfeasor פלילי

responsible tortfeasor

מפר tortfeasor אחראי

active tortfeasor

מפר tortfeasor פעיל

passive tortfeasor

מפר tortfeasor פסיבי

דוגמאות למשפטים

the tortfeasor must compensate the victim for damages.

הנתבע חייב לפצות את הקורבן על הנזקים.

in legal terms, a tortfeasor is someone who commits a wrongful act.

במונחים משפטיים, הנתבע הוא מי שמבצע מעשה לא חוקי.

the court found the tortfeasor liable for the accident.

הבית המשפט מצא את הנתבע אחראי לתאונה.

identifying the tortfeasor is crucial for the lawsuit.

זיהוי הנתבע חיוני לתביעה.

the tortfeasor's actions caused significant harm to the plaintiff.

המעשים של הנתבע גרמו לנזק משמעותי לתובע.

insurance companies often deal with claims against a tortfeasor.

חברות ביטוח מתמודדות לעתים קרובות עם תביעות נגד נתבע.

it is difficult to prove that the tortfeasor acted negligently.

קשה להוכיח שהנתבע פעל ברשלנות.

the tortfeasor can be held accountable for their actions.

ניתן להחזיק את הנתבע אחראי על מעשיו.

legal advice is important when dealing with a tortfeasor.

ייעוץ משפטי חשוב כשמתמודדים עם נתבע.

the tortfeasor's insurance may cover the damages incurred.

ביטוח של הנתבע עשוי לכסות על הנזקים שנבעו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו