unity

[ארה"ב]/ˈjuːnəti/
[בריטניה]/ˈjuːnəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.איגוד; סולידריות; הסכם;;אינדיבידואלי.

צירופים וביטויים

unity in diversity

אחדות בגיוון

national unity

אחדות לאומית

unity is strength

האחדות היא כוח

strengthen unity

[חיזוק אחדות]

partition of unity

מחיצה אחידה

דוגמאות למשפטים

the unity of a painting

אחדות של ציור

the unity of opposites

האחדות של ההפכים

unity of content and form

אחדות תוכן וצורה

the unity of motive and effective

אחדות של מניע ויעילות

unity of color in a picture

אחדות צבע בתמונה

the unity of Godhead and manhood in Christ.

האחדות של אלוהות ואנושות בישו.

the Organization of African Unity

האיחוד האפריקני

the party's fragile unity began to crumble.

האחדות השבירה של המפלגה החלה להתפורר.

Berlin is a microcosm of Germany, in unity as in division.

ברלין היא מִיקרוֹקוֹסְמוֹס של גרמניה, באחדות כמו בחלוקה.

the organic unity of the integral work of art.

האחדות האורגנית של העבודה הבלתי נפרדת של האמנות.

U-is strength, unity is victory.

U הוא כוח, אחדות היא ניצחון.

sco Unity 4.2 for Microsoft Exch.

sco Unity 4.2 עבור Microsoft Exch.

Conceit and complacency are the archenemy of unity.

גאווה והתנחלות הם האויב המר של אחדות.

nothing would conduce more to the unity of the nation.

שום דבר לא יתרום יותר לאחדות האומה.

German unity depends first of all on the German people.

האחדות הגרמנית תלויה קודם כל בעם הגרמני.

our political unity needs to be protected and nursed.

האחדות הפוליטית שלנו צריכה להיות מוגנת ומטופחת.

Their unity was called a "Hanse".

האחדות שלהם כונתה "חנסה".

a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.

משחית של אחדות המשפחה; משחית של הסביבה שלנו.

the carefully contrived image of party unity

הדימוי המתוכנן בקפידה של אחדות המפלגה

what progress has the Prime Minister made on the unity file?.

מה התקדמות שהשר הראשי השיג בנושא האחדות?.

דוגמאות מהעולם האמיתי

While unity and I do some catching up.

בזמן שאני ואחדות עושים קצת עדכון.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There was a unity of ideas and purpose.

הייתה אחדות של רעיונות ומטרה.

מקור: America The Story of Us

Unity is strength, and only in unity can we succeed.

אחדות היא כוח, ורק באחדות נוכל להצליח.

מקור: Xi Jinping's speech.

We lost our unity in here.

איבדנו את האחדות שלנו כאן.

מקור: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Liberty, equality and brotherhood were on display during Sunday's unity march.

חירות, שוויון ואחווה הוצגו במהלך מצעד האחדות של יום ראשון.

מקור: VOA Standard January 2015 Collection

In the nearby city of Kharkiv, leaders supporting Ukrainian unity held talks.

בעיר הסמוכה חרקוב, מנהיגים התומכים באחדות האוקראינית קיימו דיונים.

מקור: BBC Listening Compilation May 2014

Inner Mongolia has always been an model in consolidating ethnic unity.

מונגוליה הפנימית הייתה תמיד מודל בביסוס אחדות אתנית.

מקור: CRI Online July 2019 Collection

That means those months spent stressing coalition unity are still regarded as invaluable.

משמעות הדבר היא שהחודשים שבילינו בהדגשת אחדות הקואליציה עדיין נחשבים לבלתי ניתנים להערכה.

מקור: The Economist - International

That early appeal for unity faded long ago.

הקריאה המוקדמת לאחדות דעכה מזמן.

מקור: VOA Standard English_Americas

The only language he understands is the unity of the Western world, he said.

השפה היחידה שהוא מבין היא האחדות של העולם המערבי, הוא אמר.

מקור: VOA Special November 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו