tractions

[ארה"ב]/'trækʃ(ə)n/
[בריטניה]/'trækʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולת משיכה של משהו; הכוח שמושך משהו

צירופים וביטויים

gain traction

לצבור תאוצה

lose traction

לאבד אחיזה

struggling for traction

מתקשים להשיג אחיזה

traction power

כוח אחיזה

traction control

בקרת אחיזה

traction motor

מנוע אחיזה

electric traction

אחיזה חשמלית

traction force

כוח משיכה

traction drive

הנעה אחיזה

traction engine

Hebrew_translation

traction wheel

גלגל אחיזה

traction equipment

ציוד אחיזה

דוגמאות למשפטים

a traction engine rally.

מצעד טרקטורים.

traction wirerope for aerial tramway

כבל גרירה למערכת רכבל אווירי

his leg is in traction .

הרגל שלו נמצא במיטה מתיחה.

We may continue the traction up to three weeks,until the fracture is healed.

אנו יכולים להמשיך את המשיכה עד שלושה שבועות, עד שהשבר יגליד.

We need to improve the driveability side of the engine and also the mechanical traction of the car.

עלינו לשפר את הצד של יכולת הנהיגה של המנוע וגם את האחיזה המכנית של הרכב.

We are a manufacturer specializing in the manufacture and export of dumbwaiter, homelift, traction machine, control cabinet, etc.

אנחנו יצרן המתמחה בייצור ובייצוא של מעלית מטען, מעלית ביתית, מכונת משיכה, לוח בקרה וכו'.

Results The outside fixation of the scrotum thecae and the testicle traction were applied to all the 74 cases of cryptorchism, and 82 testicles were fixed.

תוצאות: הקיבוע החיצוני של התיק של הערמונית והמשיכה של הערמונית יושמו על כל 74 המקרים של קריפטורכיזם, ו-82 ערמוניות הוחזקו.

jack-knifing shall be prevented during reverse operation of the unit( e.g. by links, stops or operator presence control on the traction drive).

יש למנוע התקפלות לאחור במהלך הפעולה ההפוכה של היחידה (לדוגמה, באמצעות קישורים, עצירות או בקרת נוכחות מפעיל על משיכת ההנע).

Conclusion: The therapeutic method of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was we 11.

מסקנה: השיטה הטיפולית של שבר של פלטת הטיביה על ידי קיבוע חיצוני של עצמות, תחבושת מעוצבת וגרירת העקב הייתה אנחנו 11.

Although being run for a unwheeling cycle, it could not be put into production for the significant change on the traction power policy of the nation.

למרות שהורץ עבור מחזור שחרור, לא ניתן היה להכניס אותו לייצור בשל השינוי המשמעותי במדיניות כוח המשיכה של האומה.

Methods 65 patients were divided into group A and B.Group A were treated by lumber traction combine with warm and low circle wave electrostimulation.

שיטות 65 מטופלים חולקו לקבוצות א' ו-ב'. קבוצה א' טופלה על ידי משיכת עץ בשילוב עם חימום ואלקטרו-סטימולציה במעגל נמוך.

Objective: The clinic effect of the treatment of fracture of tibial platean by bone setting, shapeable splint external fixation and calcaneus traction was evaluated and its mechanism was discussed.

מטרה: הושערה ההשפעה הקלינית של הטיפול בשבר של פלטת הטיביה על ידי קיבוע חיצוני של עצמות, תחבושת מעוצבת וגרירת העקב ונדון מנגנון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Concurrently, experiential consumption within urban commerce has gained tremendous traction.

במקביל, צריכת חוויות במסחר עירוני צברה תאוצה משמעותית.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Because the slicks have zero traction in the rain and wet weather.

מכיוון שהצמיגים חלקים ולא משיגים אחיזה בגשם ובתנאי מזג אוויר רטובים.

מקור: Connection Magazine

I felt like my vision was finally starting to make some traction.

הרגשתי שהחזון שלי סוף סוף מתחיל להשיג אחיזה.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

And over the years, the campaign has gained traction.

ולאורך השנים, הקמפיין צבר תאוצה.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

If something gains traction, it becomes accepted and popular.

אם משהו צובר תאוצה, הוא הופך למוסבר ומקובל.

מקור: 6 Minute English

And it's been more of a slog there. There hasn't been as much traction.

והיה שם יותר מאמץ. לא הייתה הרבה תאוצה.

מקור: NPR News September 2022 Compilation

The U.S. unfortunately, we haven't seen and we haven't gotten as much traction from the U.S. government.

הארה"ב, לצערי, לא ראינו ולא קיבלנו הרבה תאוצה מהממשלה האמריקאית.

מקור: CNN 10 Student English February 2022 Collection

This configuration gives them incredible traction when their running at high speeds, but it also gives them stability.

תצורה זו מעניקה להם אחיזה מדהימה כשהם רצים במהירויות גבוהות, אבל היא גם מעניקה להם יציבות.

מקור: Jurassic Fight Club

It is easy to see why this idea has traction.

קל לראות מדוע לרעיון זה יש תאוצה.

מקור: The Economist (Summary)

I was able to get a little traction on the thing I was helping my friend with.

הצלחתי להשיג קצת אחיזה בדבר שעזרתי לחבר שלי בו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו