trade-off

[ארה"ב]/ˈtreɪdˌɒf/
[בריטניה]/ˈtreɪdˌɔːf/

תרגום

n.חילופי מסחר או עסקה; איזון בין שני מאפיינים או תכונות מנוגדות; הסכם הכולל ויתורים הדדיים
צורות המילה

צירופים וביטויים

a trade-off

פשרה

trade-offs exist

קיימות פשרות

major trade-off

פשרה משמעותית

inherent trade-off

פשרה מובנית

weighing trade-offs

שיקלול פשרות

trade-off analysis

ניתוח פשרות

making trade-offs

ביצוע פשרות

the trade-off

הפשרה

trade-off between

פשרה בין

דוגמאות למשפטים

there's a trade-off between cost and quality; cheaper products often lack durability.

קיים פשרה בין עלות לאיכות; למוצרים זולים יותר לרוב חסרה עמידות.

we face a trade-off: increased security versus reduced personal freedom.

אנחנו מתמודדים עם פשרה: הגדלת ביטחון לעומת הפחתת חופש אישי.

the trade-off for a faster commute is increased traffic congestion on the highway.

הפשרה עבור נסיעה מהירה יותר היא עומסי תנועה מוגברים בכביש המהיר.

choosing a career often involves a trade-off between salary and job satisfaction.

בחירת קריירה כרוכה לעתים קרובות בפשרה בין משכורת ושביעות רצון מהעבודה.

there's a significant trade-off in this decision: higher profits versus environmental impact.

יש פשרה משמעותית בהחלטה הזו: רווחים גבוהים יותר לעומת השפעה סביבתית.

the trade-off of living in a city is the higher cost of living.

הפשרה של מגורים בעיר היא יקר יותר לחיות.

a key trade-off in product development is balancing features with ease of use.

פשרה מרכזית בפיתוח מוצרים היא איזון בין תכונות לנוחות שימוש.

the trade-off for a more comfortable bed is a heavier suitcase.

הפשרה עבור מיטה נוחה יותר היא מזוודה כבדה יותר.

investing in renewable energy often involves a trade-off with traditional energy sources.

השקעה באנרגיה מתחדשת כרוכה לעתים קרובות בפשרה עם מקורות אנרגיה מסורתיים.

the trade-off of a flexible work schedule is the potential for blurred boundaries between work and life.

הפשרה של לוח זמנים גמיש לעבודה היא הפוטנציה לגבולות מטושטשים בין עבודה לחיים.

a major trade-off in software design is speed versus scalability.

פשרה מרכזית בעיצוב תוכנה היא מהירות לעומת יכולת הרחבה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו