cost

[ארה"ב]/kɒst/
[בריטניה]/kɔːst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחיר, הוצאה, קורבן
vi. לבזבז
vt. לשלם מחיר, להפסיד
abbr. ועדת המדע והטכנולוגיה של מועצת ענייני הסינים בחו"ל

צירופים וביטויים

cost-effective

חסכוני

costly mistake

טעות יקרה

cost analysis

ניתוח עלות

cost reduction

הפחתת עלויות

cost estimation

הערכת עלות

cost overruns

חריגות עלות

cost management

ניהול עלויות

the cost of

העלות של

low cost

Hebrew_translation

production cost

עלות ייצור

cost control

בקרת עלויות

high cost

עלות גבוהה

project cost

עלות פרויקט

operation cost

עלות תפעול

total cost

עלות כוללת

cost accounting

חשבונאות עלות

construction cost

עלות בנייה

manufacturing cost

עלות ייצור

at any cost

בכל מחיר

transaction cost

עלות עסקה

at cost

בעלות

product cost

עלות מוצר

operating cost

עלות תפעול

cost effective

חסכוני

maintenance cost

עלות תחזוקה

דוגמאות למשפטים

The cost is staggering.

העלות מדהימה.

cost consciousness; cost overruns.

מודעות לעלויות; חריגות בעלויות

they cost £ 35 each.

הם עולים 35 ליש"ט כל אחד.

the high cost of living.

העלות הגבוהה של החיים.

the total cost is unknowable.

העלות הכוללת אינה ידועה.

diminish the cost of production

להפחית את עלות הייצור.

calculate the cost of a journey

חשב את עלות המסע

reckon the cost of production

להעריך את עלות הייצור.

to calculate the cost of a journey

לחשב את עלות המסע

the high cost of food

העלות הגבוהה של מזון.

The cost is a mere fleabite.

העלות היא רק נגיעה קלה.

It won't cost penny.

זה לא יעלה פני.

The cost of upkeep is born by the state.

עלות התחזוקה מושתתת על המדינה.

the cost of administrating VAT.

עלות ניהול מע"מ.

it will cost a bomb in call charges.

זה יעלה הון בחיובים לשיחות.

the cost of travelling by bus.

עלות הנסיעה באוטובוס.

a cruise that cost an arm and a leg.

שייט שעלה הון תועפות

it cost hundreds of pounds.

זה עלה מאות ליש"ט.

the cost is incalculable but colossal.

העלות אינה ניתנת לחישוב אך עצומה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We simply cannot afford the cost of inaction.

פשוט לא יכולים להרשות לעצמנו את עלות ההתעלמות.

מקור: VOA Slow English Technology

Well, how much did it cost? I'll reimburse you.

ובכן, כמה זה עלה? אני אחזיר לך.

מקור: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Also, we will be driving down the costs.

בנוסף, נוריד את העלויות.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Obviously there can be significant costs involved.

ברור שיכולות להיות עלויות משמעותיות.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

I have to recoup my costs somehow.

אני צריך להחזיר את העלויות שלי בדרך כלשהי.

מקור: Lost Girl Season 2

But problems include a high cost and concern about leaks.

אבל הבעיות כוללות עלות גבוהה וחשש מדליפות.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We can cover the cost in our entry charges.

נוכל לכסות את העלות בדמי הכניסה שלנו.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

All that transportation adds up to a big environmental cost.

כל ההובלה הזו מצטברת לעלות סביבתית גדולה.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Unfortunately, that name recognition comes at a cost.

לצערי, ההכרה הזו בשם מגיעה עם מחיר.

מקור: Travel around the world

Food is supplied at a nominal cost.

אוכל מסופק בעלות סמלית.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו