transitive

[ארה"ב]/'trænsɪtɪv/
[בריטניה]/'trænsətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דורש אובייקט ישיר; ניתן להעברה;
n. פועל שדורש אובייקט ישיר.

צירופים וביטויים

transitive verb

פועל מעביר

transitive property

תכונה מעבר

transitive relation

יחס מעביר

transitive closure

סגירה טרנזיטיבית

דוגמאות למשפטים

Verbs that take object are called transitive verbs.

פעלים שלוקחים מושא נקראים פעלים יוצאי דופן.

transitive verbs in idiomatic expressions frequently will not passivize.

פעלים מעבריים בביטויים אידיומטיים לעתים קרובות לא יהפכו לפסיביים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, " mitigate" is not necessarily a transitive verb, but it can be a transitive verb. Okay?

אז, " mitigate" לא בהכרח פועל יוצא, אבל הוא יכול להיות פועל יוצא. בסדר?

מקור: Engvid-Adam Course Collection

Transitive means to take a direct object.

יוצא פירושו לקחת מושא ישיר.

מקור: VOA Special English Education

In grammar, this means that it is transitive.

בדקדוק, זה אומר שהוא יוצא.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

A transitive verb can take a direct object.

פועל יוצא יכול לקחת מושא ישיר.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

All verbs are classified as either transitive or intransitive.

כל הפעלים מסווגים כאלה יוצאים או לא יוצאים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Researchers say a certain type of wasp may use transitive inference.

חוקרים אומרים שמין מסוים של שרלטן עשוי להשתמש בהיסק יוצא.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

" Raise" is a transitive verb, which means it takes a direct object.

" Raise" הוא פועל יוצא, שמשמעותו שהוא לוקח מושא ישיר.

מקור: VOA Special November 2021 Collection

A good example of a transitive and separable phrasal verb is " put off" .

דוגמה טובה לפועל יוצא ומופרד הוא " put off" .

מקור: VOA Slow English - Word Stories

" Decrease" is a verb that can take a direct object, meaning it is transitive.

" Decrease" הוא פועל שיכול לקחת מושא ישיר, שמשמעותו שהוא יוצא.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

It was transitive, that is the verb governed an object, 'you're dumbing something down'.

היה יוצא, כלומר הפועל שלט באובייקט, 'אתה מפשט משהו למטה'.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו