transparents

[ארה"ב]/trænsˈpærənt/
[בריטניה]/trænsˈpærənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שקוף, קל להבנה

צירופים וביטויים

transparent glass

זכוכית שקופה

transparent plastic

פלסטיק שקוף

transparent film

סרט שקוף

transparent window

חלון שקוף

transparent color

צבע שקוף

transparent soap

סבון שקוף

transparent paper

נייר שקוף

transparent body

גוף שקוף

דוגמאות למשפטים

The company aims to be transparent in its operations.

החברה שואפת להיות שקופה בפעילותה.

She wore a transparent blouse that showed her bra.

היא לבשה חולצה שקופה שהראתה את הברזל שלה.

Transparent pricing is essential for building trust with customers.

תמחור שקוף הוא חיוני לבניית אמון עם לקוחות.

The government promised to be transparent about the budget allocation.

הממשלה הבטיחה להיות שקופה לגבי הקצאת התקציב.

The glass is so transparent that you can see through it easily.

הזכוכית כל כך שקופה שתוכלו לראות דרכה בקלות.

The organization needs to maintain a transparent decision-making process.

הארגון צריך לשמור על תהליך קבלת החלטות שקוף.

The report provides a transparent overview of the company's financial status.

הדו"ח מספק סקירה שקופה של מצבה הפיננסי של החברה.

The artist used transparent watercolors to create a delicate painting.

האמן השתמש בצבעי מים שקופים כדי ליצור ציור עדין.

The candidate's platform includes a promise to promote transparent governance.

הפלטפורמה של המועמד כוללת הבטחה לקדם ממשל שקוף.

The plastic bag was made of transparent material.

השקית הפלסטיק עשויה מחומר שקוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For that reason we call the water transparent or clear.

בגלל זאת אנו מכנים את המים שקופים או צלולים.

מקור: British Students' Science Reader

It meant government became more transparent and less corrupt.

זה אמר כי הממשלה הפכה לשקופה יותר ופחות מושחתת.

מקור: World Holidays

But the nictitating membrane itself is completely to transparent.

אבל ממברנת הניקטיטציה עצמה שקופה לחלוטין.

מקור: Connection Magazine

The thin shirt is transparent in the sunlight.

החולצה הדקה שקופה בשמש.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.

זה לא רק שקוף לאור אלא גם חדיר לחמצן.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Ugh, you are so transparent, Glenn.

אוף, אתה כל כך שקוף, גלן.

מקור: Modern Family - Season 08

D) Designing transparent labels for their products.

ד) עיצוב תוויות שקופות למוצרים שלהם.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

As it expanded, it cooled, and became transparent.

כשהתרחב, התקרר והפך לשקוף.

מקור: Crash Course Astronomy

It is mostly transparent and is almost odorless.

הוא בעיקר שקוף וכמעט חסר ריח.

מקור: CCTV Observations

Here's what other transparent doctors have said.

הנה מה שרופאים שקופים אחרים אמרו.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו