traum

[ארה"ב]/traʊm/
[בריטניה]/traʊm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שם עצמי; שם פרטי (הטראום הוא תרגום גרמני של "חלום", או שמשמש כשם עצמאי)
צורות המילה
Pluraltraums

צירופים וביטויים

ein traum

חלום

süßer traum

חלום מหวาน

traumhaft

חלומי

albtraum

חלום רע

traumwelt

עולם חלומות

tagtraum

חלום יום

traumfänger

מעלאת חלומות

דוגמאות למשפטים

sein größter traum war es, einmal den mount everest zu besteigen.

החלום הגדול שלו היה чтобы לעלות פעם אחת לאיילןט מונט everest.

sie hatte immer den traum, schriftstellerin zu werden.

היא תמיד חלמה להיות סופרת.

der traum vom eigenen haus wurde endlich wahr.

החלום על בית משלה היה סופית מתקיים.

nach jahrelanger harter arbeit hat er seinen traum verwirklicht.

לאחר עבודה קשה לسنوات, הוא יישם את חלומו.

als kind hatte sie den traum, astronautin zu werden.

כשאינה הייתה ילדה, היא חלמה להיות אסטרונוטית.

es war ein schöner traum, der wahr wurde.

זה היה חלום יפה ש הפך למציאות.

er hatte letzten nacht einen albtraum.

הוא היה חלום רע אתמול לילה.

die traumdeutung interessiert sie schon seit jahren.

הפרשנות לחלום מעניינת אותה כבר שנים.

sie ist für ihn die traumfrau.

היא היא האישה האידיאלית עבורו.

er erwachte aus einem tiefen traum.

הוא התעורר מחלום עמוק.

träume und wirklichkeit vermischten sich in seinem kopf.

חלומות ומציאות התערבבו בתוך ראשו.

sein lebenstraum war es, die welt zu bereisen.

החלום הגדול שלו היה לטייל בעולם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו