current trend
מגמה נוכחית
popular trend
מגמה פופולרית
emerging trend
מגמה מתפתחת
global trend
מגמה גלובלית
digital trend
מגמה דיגיטלית
fashion trend
מגמת אופנה
economic trend
מגמה כלכלית
consumer trend
מגמת צרכנים
technology trend
מגמת טכנולוגיה
market trend
מגמת שוק
general trend
מגמה כללית
trend analysis
ניתוח מגמות
trend towards
מגמה לעבר
downward trend
מגמה יורדת
follow the trend
לעקוב אחר המגמה
trend line
קו מגמה
common trend
מגמה נפוצה
linear trend
מגמה ליניארית
sales trend
מגמת מכירות
trend growth
צמיחת מגמה
buck the trend
ללכת נגד הזרם
trend analysis method
שיטת ניתוח מגמה
trend growth rate
שיעור צמיחת מגמה
trend test
בדיקת מגמה
secular trend
מגמה חילונית
This trend is inexorable.
הטרנד הזה בלתי נמנע.
a downward trend in inflation.
מגמה שלילית באינפלציה.
an upward trend in sales.
מגמה עולה במכירות.
a recent trend in literature
מגמה אחרונה בספרות.
the trend of a coast-line
המגמה של קו חוף
the trend of modern living
הטרנד של החיים המודרניים
the trend du jour.
הטרנד של היום.
There was a bullish trend in the market.
היה מגמה שורית בשוק.
the trend towards professionalism.
הנטייה לקראת מקצועיות
the trend to scenic figural work.
הנטייה לעבודה פיגורלית ציורית.
the latest trend in fashion.
הטרנד העדכני ביותר באופנה.
a reversal of current trends
היפוך של מגמות נוכחיות
the current trend for layered clothes.
הטרנד הנוכחי של בגדים בשכבות
trends that augur change in society.
מגמות המבשרות שינוי בחברה.
the latest trends in modern dance.
הטרנדים העדכניים ביותר בריקוד מודרני.
contemporary trends in design.
מגמות עכשוויות בעיצוב.
The heterosis use model mainly is the Kafir×kaoliang, the kaoliang×kaoliang, trend Kafir×trend kaoliang, the Shallu×trend kaoliang.
המודל של שימוש בהטרוזיס הוא בעיקר Kafir×kaoliang, kaoliang×kaoliang, טרנד Kafir×טרנד kaoliang, ה-Shallu×טרנד kaoliang.
we should correlate general trends in public opinion with trends in the content of television news.
אנחנו צריכים לקשר מגמות כלליות בדעת הקהל עם מגמות בתוכן החדשות בטלוויזיה.
the demographic trend is towards an older population.
הטרנד הדמוגרפי הוא לכיוון אוכלוסייה מבוגרת יותר.
The country did not ignore the startup trend of the 21st century.
המדינה לא התעלמה מתופעת הסטארט-אפ של המאה ה-21.
מקור: VOA Special November 2017 CollectionHe used data science to analyze historical trends.
הוא השתמש במדעי הנתונים כדי לנתח מגמות היסטוריות.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)There is an interesting trend I've noticed.
שמתי לב למגמה מעניינת.
מקור: Dear graduates of the class of 2020This trend accelerated during the Industrial Revolution.
מגמה זו האיצה במהלך המהפכה התעשייתית.
מקור: Popular Science EssaysSo this is certainly the way things appear to be trending.
אז זה בהחלט הדרך שבה הדברים נראים כמו שהם מתפתחים.
מקור: Celebrity Speech CompilationThe collaborative trend is true across scientific disciplines.
המגמה השיתופית נכונה בכל התחומים המדעיים.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)There has been a trend towards industrialization.
הייתה מגמה לעבר תעשייה.
מקור: Intermediate English short passageThen, how do university administrators view this trend?
אז, כיצד מנהלי אוניברסיטאות רואים את המגמה הזו?
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Wow. Not one of the better fashion trends.
וואו. זו לא אחת ממגמות האופנה הטובות יותר.
מקור: The Vampire Diaries Season 1One such popular exercise trend is Cross Fit.
אחת ממגמות הכושר הפופולריות ביותר היא קרוס פיט.
מקור: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו