| Plural | tributes |
pay tribute
שלם מחווה
tribute to a person's memory
מחווה לזכרו של אדם
one's tribute of praise
מחווה של שבח
there is tribute, of a kind, in such popularity.
יש מחווה, בסוגו, לפופולריות כזו.
it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.
היה לא מנומס לשלם אפילו מחווה קטנה לאויב.
she paid tribute to their magnificent efforts.
היא שיבחה את המאמצים המדהימים שלהם.
the video is a tribute to the musicals of the ’40s.
הווידאו הוא מחווה למוזיקלים של ה-[40]ים.
pay a high tribute to sb.'s ability
לשלם שבח רב ליכולתו של מישהו
She accepted their tribute graciously.
היא קיבלה את ההוקרה בנימוס.
tributes exacted from the Slav peoples.
מחויבות שנלקחו מהעמים הסלאביים.
his victory in the championship was a tribute to his persistence.
ניצחונו באליפות היה מחווה להתמדה שלו.
put up a plaque as a tribute to his generosity.
הקימו לוח כאות הוקרה לנדיבותו
Her home is a tribute to her good taste.
הבית שלה הוא מחווה לטעם הטוב שלה.
exact tribute from a conquered people.
דמי כניסה מדויקים מאנשים כבושים.
relatives left floral tributes at the scene of the crash.
קרובי משפחה הניחו מחרוזות פרחים במקום התאונה.
I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.
אני משבח את השר על הטיפול הרגיש שלו בחשבון.
Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.
חברי המקצוע המוזיקליים שילמו מחווה לזכרו של ליאונרד ברנשטיין המנוח.
The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.
הרופא שילם מחווה לאחיותיו על ידי שבח עבודתן.
the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.
למלך היו לרשותו שלל ותרומות שנצברו באמצעות מלחמה.
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
לאומים כבושים רבים נאלצו לשלם מחווה לשליטים של העתיק רומא.
Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.
כמעט כל תערוכה של עמידה עצמית מלאה מעוררת בי השראה מדהימה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The US leader paid this tribute Thursday.
למנהיג האמריקאי שולם שבח בימי חמישי.
Source: VOA Standard English_AmericasTributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.
המחזות ממשיכים להגיע לרוזלין קרטר המנוחה.
Source: CNN 10 Student English of the Month730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.
730. שבחים חסרי משמעות מהווים את המאפיין של דו"ח החבר.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Elizabeth is a tribute to her great-grandmother, the British monarch.
אליזבת היא מחווה לסבתא רבתא שלה, המונרך הבריטי.
Source: BBC News VocabularyToday, we pay tribute to all who served.
היום, אנו משלמים שבח לכל מי ששירת.
Source: Obama's weekly television address.He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.
הוא פרסם מחווה ליוצרה של קפטן אמריקה בטוויטר ביום שני.
Source: VOA Special November 2018 CollectionIt was a heartfelt tribute from the city's Austrians. It was also a short-lived one.
זו הייתה מחווה כנה מהאוסטרים של העיר. זו גם הייתה קצרה.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn a... in a way, it could be a tribute to her.
ב... בדרך, זה יכול להיות מחווה עבורה.
Source: Desperate Housewives Season 7We could go pick some up — it would be a perfect tribute.
נוכל ללכת ולאסוף כמה - זה יהיה מחווה מושלמת.
Source: Modern Family - Season 10pay tribute
שלם מחווה
tribute to a person's memory
מחווה לזכרו של אדם
one's tribute of praise
מחווה של שבח
there is tribute, of a kind, in such popularity.
יש מחווה, בסוגו, לפופולריות כזו.
it was impolitic to pay the slightest tribute to the enemy.
היה לא מנומס לשלם אפילו מחווה קטנה לאויב.
she paid tribute to their magnificent efforts.
היא שיבחה את המאמצים המדהימים שלהם.
the video is a tribute to the musicals of the ’40s.
הווידאו הוא מחווה למוזיקלים של ה-[40]ים.
pay a high tribute to sb.'s ability
לשלם שבח רב ליכולתו של מישהו
She accepted their tribute graciously.
היא קיבלה את ההוקרה בנימוס.
tributes exacted from the Slav peoples.
מחויבות שנלקחו מהעמים הסלאביים.
his victory in the championship was a tribute to his persistence.
ניצחונו באליפות היה מחווה להתמדה שלו.
put up a plaque as a tribute to his generosity.
הקימו לוח כאות הוקרה לנדיבותו
Her home is a tribute to her good taste.
הבית שלה הוא מחווה לטעם הטוב שלה.
exact tribute from a conquered people.
דמי כניסה מדויקים מאנשים כבושים.
relatives left floral tributes at the scene of the crash.
קרובי משפחה הניחו מחרוזות פרחים במקום התאונה.
I pay tribute to the Minister for his sensitive handling of the bill.
אני משבח את השר על הטיפול הרגיש שלו בחשבון.
Members of the musical profession paid tribute to the late Leonard Bernstein.
חברי המקצוע המוזיקליים שילמו מחווה לזכרו של ליאונרד ברנשטיין המנוח.
The doctor paid tribute to his nurses by praising their work.
הרופא שילם מחווה לאחיותיו על ידי שבח עבודתן.
the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.
למלך היו לרשותו שלל ותרומות שנצברו באמצעות מלחמה.
Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
לאומים כבושים רבים נאלצו לשלם מחווה לשליטים של העתיק רומא.
Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.
כמעט כל תערוכה של עמידה עצמית מלאה מעוררת בי השראה מדהימה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The US leader paid this tribute Thursday.
למנהיג האמריקאי שולם שבח בימי חמישי.
Source: VOA Standard English_AmericasTributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.
המחזות ממשיכים להגיע לרוזלין קרטר המנוחה.
Source: CNN 10 Student English of the Month730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.
730. שבחים חסרי משמעות מהווים את המאפיין של דו"ח החבר.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Elizabeth is a tribute to her great-grandmother, the British monarch.
אליזבת היא מחווה לסבתא רבתא שלה, המונרך הבריטי.
Source: BBC News VocabularyToday, we pay tribute to all who served.
היום, אנו משלמים שבח לכל מי ששירת.
Source: Obama's weekly television address.He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.
הוא פרסם מחווה ליוצרה של קפטן אמריקה בטוויטר ביום שני.
Source: VOA Special November 2018 CollectionIt was a heartfelt tribute from the city's Austrians. It was also a short-lived one.
זו הייתה מחווה כנה מהאוסטרים של העיר. זו גם הייתה קצרה.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn a... in a way, it could be a tribute to her.
ב... בדרך, זה יכול להיות מחווה עבורה.
Source: Desperate Housewives Season 7We could go pick some up — it would be a perfect tribute.
נוכל ללכת ולאסוף כמה - זה יהיה מחווה מושלמת.
Source: Modern Family - Season 10Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now