offering

[ארה"ב]/ˈɒfərɪŋ/
[בריטניה]/ˈɔːfərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אספקה; הקרבה; מסירות; מנחה
v. לספק

צירופים וביטויים

making an offering

הצעת תודה

charitable offering

תרומה צדקה

sacrificial offering

קורבן

food offering

הנחת מזון

ritual offering

הנחה טקסית

financial offering

הנחה כספית

peace offering

הנחת שלום

burnt offering

קרבן שרידה

public offering

הנחה ציבורית

initial public offering

הנפקה ראשונית

offering price

מחיר הצעה

rights offering

הנחת זכויות

secondary offering

הנחה משנית

course offering

הצעת קורס

דוגמאות למשפטים

chance was offering me success.

הסיכוי הציע לי הצלחה.

What is your competition offering?

מה ההצעה של המתחרה שלך?

a shop offering carryout sandwiches.

חנות המציעה כריכים לקחת.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

לה בהחלט הייתה מניפולציה בהצעה לעזור.

a menu offering many vegetarian dishes

תפריט המציע מנות צמחוניות רבות

schemes offering financial assistance to employers.

תוכניות המציעות סיוע כספי למעסיקים.

the latest offerings from the garage showrooms.

ההצעות האחרונות מחלונות התצוגה של החנייה.

burger joints offering huge portions.

מקומות המבורגרים המציעים מנות גדולות.

he was offering to draw on-the-spot portraits at £25 a throw.

הוא הציע לצייר דיוקנות במקום בזמן של 25 ליש"ט כל אחד.

CNN have begun offering a trilingual entertainment service.

CNN החלו להציע שירות בידור תלת-לשוני

private placing (=private offering)

הנעה פרטית (=הנעה פרטית)

too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.

יותר מדי מסכים כדי לאתגר את ההיגיון בהצעת שוחד.

The repertory group is offering two new plays this season.

קבוצת הרפרטואר מציעה שתי הצגות חדשות העונה.

We are offering these scarves for sale again by request.

אנו מציעים שוב את הצעיפים האלה למכירה לפי בקשה.

Offering less pukka security is not costless.

הצעת אבטחה פחותה אינה חסרת עלות.

Why are you offering yourself for additional work?

למה אתה מציע את עצמך לעבודה נוספת?

The police are offering a big reward for information about the robbery.

המשטרה מציעה פרס גדול עבור מידע על השוד.

we're offering five-night breaks at a price that won't break the bank.

אנו מציעים חופשות בתחום של חמש לילות במחיר שלא ישבור את הכיס.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

כולם העבירו את תרומותיהם לדוכן הבאת וקנייה.

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

הצעת עזרה לקורבנות התאונות נראית טבעית כמו נשימה

דוגמאות מהעולם האמיתי

How much are we planning the offering?

כמה אנחנו מתכננים את ההצעה?

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

'Here is £50, ' he said, offering me a note.

'הנה 50 פאונד', אמר, והציע לי שטר.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

But what are they offering as proof?

אבל מה הם מציעים כהוכחה?

מקור: NPR News October 2015 Collection

My second offering is to live the questions.

ההצעה השנייה שלי היא לחיות עם השאלות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .

אוניברסיטת טקסס טק מציעה אפילו שיעור בשם "שיפור הרגלי השינה שלכם".

מקור: CET-4 Listening Comprehension - News Report

But not all initial public offerings go as planned.

אבל לא כל ההנפיות הראשוניות מתנהלות כמתוכנן.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

זו הצעה שאפתנית למדי עבור מקדונלדס.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

And my third offering is about calling and wholeness.

וההצעה השלישית שלי היא על קריאה ושלמות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What kind of perks is this blind thing offering?

איזה הטבות הדבר העיוור הזה מציע?

מקור: Desperate Housewives Season 5

One 18-year-old girl criticized the Taliban's offering.

נערה בת 18 טענה על ההצעה של הטליבאן.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו