trivialised

[ארה"ב]/ˈtrɪvɪəlaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

trivialise: v. לגרום למשהו להיראות שולי או להמעיט בערכו.

דוגמאות למשפטים

Don’t trivialise the seriousness of the issue!

אל תַּזְכִּיר אֶת חֲשִׁיבוּת הַנוּשֵּׂא!

It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.

זה עלול להפוך לזניח, להשפיל, לגרות או להעליב נשים. מחקרים מראים ששימוש בשפה משפיע על האופן שבו אנשים תופסים את עצמם ואחרים.

In her view, medical students should learn to trivialise death enough to cope but humanise it enough to help, and their formal education caters disproportionately to the former.

מנקודת מבטה, סטודנטים לרפואה צריכים ללמוד להמעיט בחשיבות המוות מספיק כדי להתמודד, אך להאנוש אותו מספיק כדי לעזור, וההכשרה הפורמלית שלהם מתמקדת בצורה לא פרופורציונלית באחרון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think we ought to be extremely careful not to trivialise what is a very serious issue, Ludovic.

אני חושב שעלינו להיות זהירים במיוחד כדי לא לזלזל במה שהוא נושא רציני מאוד, לוודוביק.

מקור: Yes, Minister Season 3

It now refers to any of the media where the content is being trivialised in the opinion of somebody.

הוא מתייחס כעת לכל מדיה שבה התוכן מפושט לדעת מישהו.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

Casual use of the term addiction has a very real effect of potentially trivialising how we talk about addiction more broadly.

שימוש מזדמן במונח "התמכרות" משפיע מאוד על האופן שבו אנו מדברים על התמכרות באופן כללי.

מקור: BBC Ideas

It's crucial that such borrowings are done respectfully, ensuring that they don't trivialise or commodify the cultures from which they originate.

חשוב מאוד ששאילתות כאלה יבוצעו בכבוד, תוך הבטחה שהן לא יזלזלו או יסחרו בתרבויות מהן הן מגיעות.

מקור: 2023-41

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו