| Present Participle | troubling |
a troubling situation
מצב מטריד
troubling behavior
התנהגות מטרידה
troubling trend
מגמה מטרידה
I hate troubling / to trouble the director.
אני שונא להטריד / להטריד את המנהל.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
ב"אידיוקרטיקה" הוא מפנה את כישוריו לעתידנות - ושאלת השפעתם לטווח הארוך של רבייה דיסגנית, מזון לא בריא ותרבות גראנג' על מנת משותף של אמריקה.
The troubling news spread quickly.
החדשות המטרידות התפשטו במהירות.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
היה לה תחושה מטרידה לגבי הבחינה הקרובה.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
ההתנהגות המטרידה של הילד הדאיגה את המורה.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
המגמה המטרידה של עלייה בזיהום צריך להיות מטופל.
His troubling past haunted him for years.
העבר המטריד שלו רדף אותו במשך שנים.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
הרעש המטריד שהגיע מהמנוע סימן לבעיה.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
התמונות המטרידות בדיווח החדשות היו קשות לצפייה.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
היעדר התקשורת המטריד הוביל לאי הבנות.
The troubling economic situation affected many families.
המצב הכלכלי המטריד השפיע על משפחות רבות.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
ההתנהגות המטרידה של החשוד עוררה חשדות.
This was the most troubling of all.
זה היה המטריד ביותר מכולם.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
ה-IAEA מתאר את ההתפתחות כמטרידה עמוקות.
Source: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
ובכן, מה שזה לא, זה מטריד אותי.
Source: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
אם אין לה דמנציה, זה משהו מטריד באותה מידה.
Source: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
ההצעה האחרונה הזו, גם אם היא צינית, היא המטרידה ביותר.
Source: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
ואני ואלכס מצאנו את זה מאוד מטריד.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
וזה באמת החלק המטריד בזה.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
זעם הוא המטריד ביותר מביניהם. הליכה ארוכה עשויה להיות הטובה ביותר מביניהם.
Source: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
בסדר, אני מבטיח. אז במה אתה כל כך מטריד?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
חידה נוספת מטרידה את הפקידים בדרום אמריקה.
Source: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
מצב מטריד
troubling behavior
התנהגות מטרידה
troubling trend
מגמה מטרידה
I hate troubling / to trouble the director.
אני שונא להטריד / להטריד את המנהל.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
ב"אידיוקרטיקה" הוא מפנה את כישוריו לעתידנות - ושאלת השפעתם לטווח הארוך של רבייה דיסגנית, מזון לא בריא ותרבות גראנג' על מנת משותף של אמריקה.
The troubling news spread quickly.
החדשות המטרידות התפשטו במהירות.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
היה לה תחושה מטרידה לגבי הבחינה הקרובה.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
ההתנהגות המטרידה של הילד הדאיגה את המורה.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
המגמה המטרידה של עלייה בזיהום צריך להיות מטופל.
His troubling past haunted him for years.
העבר המטריד שלו רדף אותו במשך שנים.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
הרעש המטריד שהגיע מהמנוע סימן לבעיה.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
התמונות המטרידות בדיווח החדשות היו קשות לצפייה.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
היעדר התקשורת המטריד הוביל לאי הבנות.
The troubling economic situation affected many families.
המצב הכלכלי המטריד השפיע על משפחות רבות.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
ההתנהגות המטרידה של החשוד עוררה חשדות.
This was the most troubling of all.
זה היה המטריד ביותר מכולם.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
ה-IAEA מתאר את ההתפתחות כמטרידה עמוקות.
Source: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
ובכן, מה שזה לא, זה מטריד אותי.
Source: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
אם אין לה דמנציה, זה משהו מטריד באותה מידה.
Source: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
ההצעה האחרונה הזו, גם אם היא צינית, היא המטרידה ביותר.
Source: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
ואני ואלכס מצאנו את זה מאוד מטריד.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
וזה באמת החלק המטריד בזה.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
זעם הוא המטריד ביותר מביניהם. הליכה ארוכה עשויה להיות הטובה ביותר מביניהם.
Source: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
בסדר, אני מבטיח. אז במה אתה כל כך מטריד?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
חידה נוספת מטרידה את הפקידים בדרום אמריקה.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now