trowelled

[ארה"ב]/'traʊəl/
[בריטניה]/'traʊəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי המשמש למריחת מלט בעת הנחת לבנים, להחלקת טיח, או לחפירה בגינון

vt. למרוח עם מרית; לחפור עם מרית קטנה

דוגמאות למשפטים

I handed the trowel back to him.

החזרתי את המזמרת אליו.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

הגנן השתמש במזמרת כדי לשתול את הפרחים.

She carefully scooped the soil with the trowel.

היא כיוותה בעדינות את האדמה עם המזמרת.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

הוא חפר חור קטן עם המזמרת כדי לקבור את הזרעים.

The trowel is an essential tool for gardening.

המזמרת היא כלי חיוני לגינון.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

אני צריך לקנות מזמרת חדשה לפרויקטים הגינון שלי.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

למזמרת יש ידית נוחה לטיפול קל.

She found a rusty trowel in the shed.

היא מצאה מזמרת חלודה במחסן.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

הארכיאולוג השתמש במזמרת כדי לחשוף בזהירות את החפצים העתיקים.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

הוא ניקה את המזמרת אחרי כל שימוש כדי למנוע חלודה.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

המזמרת היא כלי רב-תכליתי שניתן להשתמש בו למשימות שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Will you get me the yellow trowel?

האם תביא לי את המזלג הצהוב?

מקור: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

ובכן, פנלופיה, איזה אחד הוא המזלג הצהוב?

מקור: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

זהו מזלג, אבל הוא כחול.

מקור: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

אז אני לוקח את המזלג, מניח אותו, ושולף את המברשת.

מקור: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

זה... אה, מזלג צהוב. זה זה.

מקור: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

המזלג הוא הכלי של הארכיאולוג.

מקור: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

זה הקטן, אולי נקרא לו מחפלה או מזלג.

מקור: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

הרבה צבעים נמרחו, כאילו היה תפאורה עם תאורה תיאטרלית מלאה.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

ארכיאולוגים אמיתיים צריכים כלים וזמן כדי לעשות את עבודתם המעייפת: מברשות צבע, מזלגות, מסננות ומחרטות.

מקור: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

היא התכווצה מעט ונתנה למזלג שלה חפירה מרושעת למדי לתוך האדמה.

מקור: The Secret Garden (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו