tuscan

[ארה"ב]/ˈtʌskən/
[בריטניה]/ˈtʌskən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור או מאפיין את טוסקנה
n. אדם מטוסקנה, או השפה המדוברת בטוסקנה

צירופים וביטויים

Tuscan countryside

טוסקנה הכפרית

Tuscan cuisine

מטבח טוסקני

Tuscan villa

וילה טוסקנית

דוגמאות למשפטים

She decorated her kitchen in a Tuscan style.

היא עיצבה את מטבח שלה בסגנון טוסקני.

The Tuscan countryside is known for its beautiful landscapes.

הנוף של טוסקנה ידוע בנופים היפים שלו.

They enjoyed a Tuscan wine tasting experience.

הם נהנו מחוויית טעימת יין טוסקנית.

The villa had a Tuscan charm with its terracotta roof.

לוילה הייתה קסם טוסקני עם גג הטרקוטה שלה.

She cooked a Tuscan-inspired meal for her guests.

היא הכינה ארוחה בהשראת טוסקנה לאורחים שלה.

They stayed at a Tuscan farmhouse during their vacation.

הם התארחו בבית חווה טוסקני במהלך החופשה שלהם.

The Tuscan region is famous for its art and history.

האזור של טוסקנה מפורסם בזכות האמנות וההיסטוריה שלו.

He dreamed of owning a Tuscan vineyard one day.

הוא חלם יום אחד שיהיה לו כרם טוסקני.

She bought Tuscan olive oil as a souvenir.

היא קנתה שמן זית טוסקני כמזכרת.

The restaurant served authentic Tuscan cuisine.

המסעדה הגישה מטבח טוסקני אותנטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

שלושים ושניים אנשים נספו כאשר קוסטה קונקורדיה פגעה ביצירת סלע של אי טוסקני בשם ג'יליו.

מקור: BBC Listening September 2013 Collection

It was a cruise ship sailed too closely to the rocks near a Tuscan island three years ago.

זו הייתה ספינת תענוגות ששטה קרוב מדי לסלעים ליד אי טוסקני לפני שלוש שנים.

מקור: CNN Selected February 2015 Collection

It was also a reminder that, even in an age of polymaths, the breadth of the Tuscan master's interests was exceptional.

זה היה גם תזכורת לכך, גם בעידן של גאונים, המגוון של תחומי העניין של המאסטר הטוסקני היה יוצא דופן.

מקור: The Economist (Summary)

The Tuscan terrain is dotted by rustic yet noble farmhouses.

הנוף הטוסקני מנוקד בבתי חווה כפריים ואציליים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Siena offers a delicious range of opportunities to enjoy the hearty Tuscan cuisine.

סיינה מציעה מגוון טעים של הזדמנויות ליהנות מהמטבח הטוסקני הכבד.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Also whilst you're here, try some authentic Tuscan dishes with the Santa Croce District offering some of the best Italian dishes around.

כמו כן, בזמן שאתם כאן, נסו כמה מנות טוסקניות אותנטיות עם מחוז סנטה קרוצ'ה שמציע חלק מהמנות האיטלקיות הטובות ביותר.

מקור: Creative Cloud Travel

Come to whisk me away for a rendezvous under the Tuscan sun?

בואו ותאספו אותי לבילוי תחת השמש הטוסקנית?

מקור: Gossip Girl Season 5

His tutoring was overseen primarily  by his paternal grandmother, Tertulla, whose estate was in the Tuscan countryside.

ההדרכה שלו נצפתה בעיקר על ידי סבתו מצד אביו, טרטולה, שהאחוזה שלה הייתה באזור הכפרי של טוסקנה.

מקור: Character Profile

In this gorgeously preserved Tuscan hill-town, the Middle Ages seem to survive in the architecture.

בעיר ההר הטוסקנית השמורה להפליא הזו, נראה שהימי הביניים שורדים באדריכלות.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

I distinguished the unpredictably contoured springings of a vault, supported by natural pillars firmly based on a granite foundation, like the weighty columns of Tuscan architecture.

הבחנתי בקווי המתאר הבלתי צפויים של מפתח קמרוני, התמך בעמודים טבעיים המבוססים בצורה מוצקה על יסודות גרניט, כמו העמודות הכבדות של האדריכלות הטוסקנית.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו