twanging

[US]/twæŋ/
[UK]/twæŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. צליל אפי; צליל מתנגן; צליל חד, מצלצל

vi. לעשות צליל מתנגן; לדבר בקול אפי

vt. לדבר בקול אפי; לגרום לעשות צליל מתנגן

Phrases & Collocations

a twangy accent

ניב צרוד

country twang

צרוד כפרי

twangy music

מוזיקה צרודה

Example Sentences

She had a slight Australian twang.

הייתה לה נימת אוסטרלית קלה.

The words came out with an Irish twang to them.

המילים יצאו איתם בנימה אירית.

a twang of self-satisfaction—even patronage—about him.

נימה של שביעות רצון עצמית - אפילו פטרונות - לגביו.

some old men were twanging banjos.

גברים זקנים ניגנו בבנג'ו.

the announcer was twanging out all the details.

המודיע שדר את כל הפרטים.

twanged the car antenna.

ניגן באנטנת הרכב.

Real-world Examples

Next moment he heard a twang just beside his ear.

ברגע הבא הוא שמע צליל חזק ממש ליד האוזן שלו.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Now say it with a Southern twang.

עכשיו אמור את זה עם מבטא דרומי.

Source: Out of Control Season 3

If the string twangs loud enough, you might react in less than 65 milliseconds.

אם המיתר יצלצל חזק מספיק, ייתכן שתגיב תוך פחות מ-65 מילישניות.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lucy was knocked down and winded, hearing the twang of a bowstring as she fell.

לוסי נפלה ונעצרה לנשום, כששמעה את הצליל של מיתר קשת כשהיא נפלה.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Harry picked it up and stared at it, his heart twanging like a giant elastic band.

הארי הרים אותו והתבונן בו, ליבו מצלצל כמו גומייה ענקית.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Whatever this weird Central Pennsylvania twang I have is.

כמו שיהיה, לא משנה איזה מבטא מוזר של מרכז פנסילבניה יש לי.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

Yes, it's played with a brassy American twang.

כן, זה מנוגן עם מבטא אמריקאי ממתכת.

Source: Selected English short passages

No, you better get some more twang in your voice.

לא, עדיף שתשיג קצת יותר מבטא בקול שלך.

Source: The New Yorker (video edition)

The tutor made a twang, " Tut tut! " he cried.

המורה אמר "טוט טוט!" הוא צעק.

Source: Pan Pan

Kind of a twang of basil which is quite strong for a dessert, but kind of brought back by Kiwi.

סוג של צליל של בזיל, שחזק למדי לקינוח, אבל מעין מוחזר על ידי קיווי.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now