string

[ארה"ב]/strɪŋ/
[בריטניה]/strɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רצועה דקה של חוט, סדרה של דברים מסודרים בשורה או בטור
vt. לשים חוטים, לחדור עם חוט

צירופים וביטויים

pulled string

מחרוזת שנמשכה

cotton string

מחרוזת כותנה

nylon string

מחרוזת ניילון

loose string

מחרוזת רופפת

a string of

מחרוזת של

drill string

שרשרת מקדחה

pipe string

מחרוזת צינורות

string quartet

רביעיית מיתרים

character string

מחרוזת תווים

casing string

שרשרת ציפוי

string theory

תיוריות מחרוזות

string together

לקשור יחד

long string

מחרוזת ארוכה

string vibration

רטט מחרוזת

second string

מחרוזת שנייה

text string

מחרוזת טקסט

string instrument

כלי מיתר

string along

ללכת יחד

pull the strings

למשוך בחוטים

input string

מחרוזת קלט

pull strings

למשוך בחוטים

format string

מחרוזת תבנית

insulator string

מחרוזת מבודדת

דוגמאות למשפטים

a string of burglaries.

שרשרת של פריצות.

a string of questions.

שרשרת של שאלות.

a string of beads.

שרשרת של חרוזים.

a string of boutiques.

שרשרת של בוטיקים.

a stringer of beads.

יוצר שרשראות חרוזים.

The string was in a tangle.

החוט היה במבוך.

a string of personal disasters.

שרשרת של אסונות אישיים.

a guitar string retainer.

מתקן לנימי גיטרה.

pluck the strings of guitar

לנגן על מיתרי גיטרה

limp strings of hair.

שורות שיער רעועות.

a gift with no strings attached.

מתנה בלי תנאים

music for strings and for wind

מוזיקה לכלי מיתר וכלי נשיפה.

function DelTree(var p :string) :string;

פונקציה DelTree(var p :string) :string;

the strings affix to the back of the bridge.

החוטים מחוברים לחלק האחורי של הגשר.

the old, elitist image of the string quartet.

התמונה הישנה והאלטיסטית של רביעיית מיתרים

דוגמאות מהעולם האמיתי

There'll be no strings to bind your hands.

[לא יהיו חוטים שיקשרו את הידיים שלך]

מקור: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

[הוא המעוות שמושך בחוטים כאן]

מקור: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

[אנחנו נצטרך קצת חוט גם]

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

[נדיב? אתה לא רואה את החוטים המחוברים? -אילו חוטים?]

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

[כן, הקפטן משך קצת חוטים עם המפקח]

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She took a pair of scissors and cut the string.

[היא לקחה מספריים וחתכה את החוט]

מקור: IELTS vocabulary example sentences

She is wearing a string of beads round her neck.

[היא לובשת שרשרת של חרוזים סביב צווארה]

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Tom attached the string to his kite.

[טום חיבר את החוט לנדבתו]

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I just learned how to string rackets but it's really hard.

[רק למדתי איך למתוח מחבטים אבל זה ממש קשה]

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

[כשהוא עבד, המאריאצ'י בחר בקלילות בתוך מיתרי הג'יטרה שלו]

מקור: Coco

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו