typecasting

[ארה"ב]/ˈtaɪpˌkɑːstɪŋ/
[בריטניה]/ˈtaɪpˌkæstɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של הקצאת תפקיד לשחקן בהתבסס על המראה הפיזי שלו או תפקידים קודמים; הפרקטיקה של הגבלת מישהו לתפקיד או קטגוריה ספציפית

צירופים וביטויים

typecasting actor

היצירה מחדש של שחקן

typecasting roles

היצירה מחדש של תפקידים

typecasting issue

בעיית היצירה מחדש

typecasting effect

ההשפעה של היצירה מחדש

typecasting trend

מגמת היצירה מחדש

typecasting problem

בעיית היצירה מחדש

typecasting practice

פרקטיקת היצירה מחדש

typecasting director

במאי היצירה מחדש

typecasting stigma

סטיגמת היצירה מחדש

typecasting phenomenon

תופעת היצירה מחדש

דוגמאות למשפטים

typecasting can limit an actor's opportunities in diverse roles.

היצירה בתפקידים מוגבלת יכולה להגביל את ההזדמנויות של שחקן בתפקידים מגוונים.

many directors avoid typecasting to showcase an actor's full range.

מבמאי רבים נמנעים מהיצירה בתפקידים כדי להציג את טווח המשחק המלא של שחקן.

typecasting often leads to frustration for talented performers.

היצירה בתפקידים מובילה לעתים קרובות לתסכול עבור מבצעים מוכשרים.

she broke free from typecasting with her latest film.

היא התרחקה מהיצירה בתפקידים עם הסרט האחרון שלה.

typecasting in hollywood is a common issue for many actors.

היצירה בתפקידים בהוליווד היא בעיה נפוצה עבור שחקנים רבים.

typecasting can prevent actors from exploring new genres.

היצירה בתפקידים יכולה למנוע משחקנים לחקור ז'אנרים חדשים.

he is tired of being typecast as the villain in every movie.

הוא נמאס לו מהיצירה בתפקידים בתור הנבל בכל סרט.

typecasting often reflects societal stereotypes in film.

היצירה בתפקידים משקפת לעתים קרובות סטריאוטיפים חברתיים בקולנוע.

actors strive to avoid typecasting by taking on varied roles.

שחקנים שואפים להימנע מהיצירה בתפקידים על ידי נקיטת תפקידים מגוונים.

typecasting can sometimes lead to typecasting in real life.

היצירה בתפקידים יכולה לפעמים להוביל להיצירה בתפקידים בחיי האמיתיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו