typing

[ארה"ב]/'taipiŋ/
[בריטניה]/ˈtaɪpɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הקלדה; הפעולה של הזנת טקסט על ידי לחיצה על מקשים במקלדת
v. להקליד; להזין טקסט על ידי לחיצה על מקשים במקלדת; לסווג משהו לפי סוג

צירופים וביטויים

keyboard typing

הקלדה במקלדת

typing speed

מהירות הקלדה

typing paper

נייר כתיבה

blood typing

סוג דם

דוגמאות למשפטים

typing 60 words a minute.

הקלדה של 60 מילים בדקה.

my typing is a little rusty.

ההקלדה שלי קצת חלודה.

typing was another of her accomplishments.

הקלדה הייתה אחד מהישגיה.

I checked the typing for errors and sent it back for correction.

בדקתי את ההקלדה לשגיאות והחזרתי אותה לתיקון.

Her typing was slow and riddled with mistakes.

ההקלדה שלה הייתה איטית ומלאה בטעויות.

She made a good job of the typing of 1000 pages of the manuscript.

היא עשתה עבודה טובה בהקלדת 1000 עמודים מהמנוחה.

It's possible to throw the computer program out of joint by typing in nonsense.

אפשר לגרום לתוכנת המחשב לצאת מכלל פעולה על ידי הקלדת שטויות.

He was sitting at his desk typing furiously.

הוא ישב ליד שולחן העבודה שלו והקליד בזעם.

If Jane would do some of Mary’s typing,that would even the work out.

אם ג'יין תעשה קצת מההקלדה של מרי,זה יאזן את העבודה.

Blood typing also helps identify disorders such as erythroblastosis fetalis.

סוג דם גם עוזר לזהות הפרעות כגון אנמיה מילדותית.

She worked up her typing speed to seventy words a minute.

היא העלתה את מהירות ההקלדה שלה לשבעים מילים בדקה.

Actually, typing on Mini 1000's will be a little bit better than NC10, but do you find there are indepently existing "PgUp" and "PgDn" buttons here?

למעשה, הקלדה על Mini 1000 תהיה מעט טובה יותר מ-NC10, אבל האם אתה מוצא כאן כפתורים קיימים באופן עצמאי "PgUp" ו-"PgDn"?

דוגמאות מהעולם האמיתי

How long does all this typing and tapping take?

כמה זמן לוקח כל ההקלדה וההקשה הזו?

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Yes, Minister. As soon as I've done this typing.

כן, שר. ברגע שאסיים להקליד את זה.

מקור: Yes, Minister Season 1

He had skipped class the day we'd done blood typing.

הוא פספס את השיעור ביום שבו עשינו סוג דם.

מקור: Twilight: Eclipse

Well, newer smartphones let you know when the other person is typing.

ובכן, סמארטפונים חדשים יותר מבהירים לך מתי הצד השני מקליד.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

He said, " Pauline is typing typing letters. She can't speak to you now! "

הוא אמר, "פאולין מקלידה מכתבים. היא לא יכולה לדבר איתך עכשיו!"

מקור: New Concept English 1

I'm typing this in Baba Ghanoush; my next meeting is in Taramasalata.

אני מקליד את זה בבאבא גנוש; הפגישה הבאה שלי בטראמסהלאטה.

מקור: The Economist (Summary)

Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.

ובכן, אני לוקח קורס תכתובת בהקלדה וקידוד.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Miss Liu. Are you typing my report?

גברת ליאו. את מקלידה את הדו"ח שלי?

מקור: Clever Secretary Dialogue

Aggressive typing on your laptop is, too.

הקלדה תוקניתנית על הלפטופ שלך גם כן.

מקור: The Economist (Summary)

Anne hates typing because it's so boring.

אן שונאת להקליד כי זה משעמם מאוד.

מקור: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו