She was unaccountably irritated.
היא הייתה מתוסכלת בצורה בלתי מוסברת.
Unaccountably, he kept silent.
בלתי מוסבר, הוא שתק.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
היא הרגישה עצבנית באופן בלתי מוסבר לפני ראיון העבודה.
He was unaccountably absent from the meeting.
הוא היה מעט בנסיבות לא מוסברות בהיעדרו מהישיבה.
The cat unaccountably disappeared from the house.
החתול נעלם באופן בלתי מוסבר מהבית.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
ביצועי הקבוצה ירדו באופן בלתי מוסבר במחצית השנייה.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
היא שכחה באופן בלתי מוסבר את יום הולדתה השנה.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
המכונית התקלקלה באופן בלתי מוסבר באמצע הכביש המהיר.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
המתוד שלו השתנתה באופן בלתי מוסבר לאחר קבלת החדשות.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
הערך של הציור עלה באופן בלתי מוסבר לאחר מותו של האמן.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
היא פרצה באופן בלתי מוסבר בבכי כששמעה את השיר.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
הפופולריות של הספר גדלה באופן בלתי מוסבר למרות ביקורות מעורבות.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
"שבו, הארי," אמר, והארי ישב, מרגיש עצבני באופן בלתי מוסבר.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
אולם, לא התגלה דבר, מלבד העובדה שהיד הימנית של השלד נעדרת באופן בלתי מוסבר.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
הוא לא יפול שוב לטעות של התרסה, אותה תפש באופן בלתי מוסבר אצל ליליה.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
עם זאת, היא הרגישה יותר מאי פעם, לאור תקרית זו, עד כמה הבית הפך באופן בלתי מוסבר לשקט ובלתי חדיר.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
טרם רעש חלף בחושך, ולצילי הרגישה עצובה באופן בלתי מוסבר, אף על פי שהיא כבר מזמן ייבשה את עיניה.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
הנהליך להחזקת הודעות לעיתונות מתוארך לתקופה שלפני עידן השלטון הפתוח, ואני שכחתי באופן בלתי מוסבר לבטל אותו.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
אף על פי כן, אלה שפנו לדורותיה, למרות שהיו מוטים נגדה על ידי שמועות מפחידות אלה, גילו שיש לה קסם שניתן ליישב אותו באופן בלתי מוסבר.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
חלף זמן עד שהצלחתי לכרות זר, לאחר שאבדתי באופן בלתי מוסבר את היכולת להשתמש בגרזן בדיוק כלשהו.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
היא ציפתה שגברת רחל תופיע; היא ידעה שהמראה של מתיוב שיוצא באופן בלתי מוסבר תהיה גדולה מדי עבור סקרנות של שכנתה.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
בקיצור, התנהגתי בצורה כה בלתי מוסברת, עד שהם היו כולם בדעתו של הקפטן כשהוא ראה אותי בפעם הראשונה, ומסרו שאבדתי את שכלִי.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
היא הייתה מתוסכלת בצורה בלתי מוסברת.
Unaccountably, he kept silent.
בלתי מוסבר, הוא שתק.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
היא הרגישה עצבנית באופן בלתי מוסבר לפני ראיון העבודה.
He was unaccountably absent from the meeting.
הוא היה מעט בנסיבות לא מוסברות בהיעדרו מהישיבה.
The cat unaccountably disappeared from the house.
החתול נעלם באופן בלתי מוסבר מהבית.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
ביצועי הקבוצה ירדו באופן בלתי מוסבר במחצית השנייה.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
היא שכחה באופן בלתי מוסבר את יום הולדתה השנה.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
המכונית התקלקלה באופן בלתי מוסבר באמצע הכביש המהיר.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
המתוד שלו השתנתה באופן בלתי מוסבר לאחר קבלת החדשות.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
הערך של הציור עלה באופן בלתי מוסבר לאחר מותו של האמן.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
היא פרצה באופן בלתי מוסבר בבכי כששמעה את השיר.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
הפופולריות של הספר גדלה באופן בלתי מוסבר למרות ביקורות מעורבות.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
"שבו, הארי," אמר, והארי ישב, מרגיש עצבני באופן בלתי מוסבר.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
אולם, לא התגלה דבר, מלבד העובדה שהיד הימנית של השלד נעדרת באופן בלתי מוסבר.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
הוא לא יפול שוב לטעות של התרסה, אותה תפש באופן בלתי מוסבר אצל ליליה.
Source: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
עם זאת, היא הרגישה יותר מאי פעם, לאור תקרית זו, עד כמה הבית הפך באופן בלתי מוסבר לשקט ובלתי חדיר.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
טרם רעש חלף בחושך, ולצילי הרגישה עצובה באופן בלתי מוסבר, אף על פי שהיא כבר מזמן ייבשה את עיניה.
Source: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
הנהליך להחזקת הודעות לעיתונות מתוארך לתקופה שלפני עידן השלטון הפתוח, ואני שכחתי באופן בלתי מוסבר לבטל אותו.
Source: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
אף על פי כן, אלה שפנו לדורותיה, למרות שהיו מוטים נגדה על ידי שמועות מפחידות אלה, גילו שיש לה קסם שניתן ליישב אותו באופן בלתי מוסבר.
Source: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
חלף זמן עד שהצלחתי לכרות זר, לאחר שאבדתי באופן בלתי מוסבר את היכולת להשתמש בגרזן בדיוק כלשהו.
Source: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
היא ציפתה שגברת רחל תופיע; היא ידעה שהמראה של מתיוב שיוצא באופן בלתי מוסבר תהיה גדולה מדי עבור סקרנות של שכנתה.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
בקיצור, התנהגתי בצורה כה בלתי מוסברת, עד שהם היו כולם בדעתו של הקפטן כשהוא ראה אותי בפעם הראשונה, ומסרו שאבדתי את שכלִי.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now