| Plural | undercurrents |
There was an undercurrent of tension in the room.
היה זרם תת קרקעי של מתח בחדר.
The undercurrent of suspicion between them was palpable.
הזרם התת קרקעי של חשד ביניהם היה מוחשי.
She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.
היא חשה בזרם תת קרקעי של התרגשות בקהל.
An undercurrent of discontent was brewing among the employees.
זרם תת קרקעי של חוסר שביעות רצון החל להתבשל בקרב העובדים.
The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.
הזרם התת קרקעי של יריבות בין שתי הקבוצות היה אינטנסיבי.
There's an undercurrent of sadness in her eyes.
יש זרם תת קרקעי של עצב בעיניה.
The undercurrent of fear in the community was palpable.
הזרם התת קרקעי של פחד בקהילה היה מוחשי.
An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.
זרם תת קרקעי של התרגשות עבר בקהל כשההופעה החלה.
The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.
הזרם התת קרקעי של שחיתות בחברה הוביל בסופו של דבר לנפילתה.
There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.
יש זרם תת קרקעי של אי ודאות סביב הבחירות הקרובות.
There was an undercurrent to his question that I didn't understand.
היה זרם תת קרקעי לשאלה שלו שלא הבנתי.
Source: Twilight: EclipseYou don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.
אתה לא רוצה להגיד: לך... משם ושבור את הזרם התת קרקעי של קולך.
Source: New Oriental American English Pronunciation SecretsHe did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.
הוא לא הבחין בגישתה, והיא עמדה קרוב אליו ושמעה את הזרם התת קרקעי של שירו.
Source: Returning HomeThere was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.
היה זרם תת קרקעי לא נוח למה שהוא ניסה לשכנע אותי בו.
Source: Me Before YouOn the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.
ברמה הרגשית, יהיה זרם תת קרקעי של אי נוחות, מתח, שעמום או עצבנות.
Source: The Power of NowIt has this kind of undercurrent of like a honey flavor.
יש לו את סוג הזרם התת קרקעי כמו טעם של דבש.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionMore fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.
יותר יסודי, אולי, מכל ניסיון הוא הזרם התת קרקעי של שלווה שלעולם לא עזב אותי מאז.
Source: The Power of NowHis prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.
הפרוזה שלו עדיין מתאפיינת בקסם שקט ובזרם תת קרקעי נעים של הומור לבבי.
Source: Southwest Associated University English TextbookAn undercurrent of opposition filled Amy's heart.
זרם תת קרקעי של התנגדות מילא את ליבה של איימי.
Source: Pan PanNow, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.
כעת, עם זאת, עם עוצמה מוגברת, הושקעו מאמצים רבים בתחרות על מעמד וזרם תת קרקעי מובהק של תחרות חודר לתוך מערכת היחסים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)There was an undercurrent of tension in the room.
היה זרם תת קרקעי של מתח בחדר.
The undercurrent of suspicion between them was palpable.
הזרם התת קרקעי של חשד ביניהם היה מוחשי.
She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.
היא חשה בזרם תת קרקעי של התרגשות בקהל.
An undercurrent of discontent was brewing among the employees.
זרם תת קרקעי של חוסר שביעות רצון החל להתבשל בקרב העובדים.
The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.
הזרם התת קרקעי של יריבות בין שתי הקבוצות היה אינטנסיבי.
There's an undercurrent of sadness in her eyes.
יש זרם תת קרקעי של עצב בעיניה.
The undercurrent of fear in the community was palpable.
הזרם התת קרקעי של פחד בקהילה היה מוחשי.
An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.
זרם תת קרקעי של התרגשות עבר בקהל כשההופעה החלה.
The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.
הזרם התת קרקעי של שחיתות בחברה הוביל בסופו של דבר לנפילתה.
There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.
יש זרם תת קרקעי של אי ודאות סביב הבחירות הקרובות.
There was an undercurrent to his question that I didn't understand.
היה זרם תת קרקעי לשאלה שלו שלא הבנתי.
Source: Twilight: EclipseYou don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.
אתה לא רוצה להגיד: לך... משם ושבור את הזרם התת קרקעי של קולך.
Source: New Oriental American English Pronunciation SecretsHe did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.
הוא לא הבחין בגישתה, והיא עמדה קרוב אליו ושמעה את הזרם התת קרקעי של שירו.
Source: Returning HomeThere was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.
היה זרם תת קרקעי לא נוח למה שהוא ניסה לשכנע אותי בו.
Source: Me Before YouOn the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.
ברמה הרגשית, יהיה זרם תת קרקעי של אי נוחות, מתח, שעמום או עצבנות.
Source: The Power of NowIt has this kind of undercurrent of like a honey flavor.
יש לו את סוג הזרם התת קרקעי כמו טעם של דבש.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionMore fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.
יותר יסודי, אולי, מכל ניסיון הוא הזרם התת קרקעי של שלווה שלעולם לא עזב אותי מאז.
Source: The Power of NowHis prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.
הפרוזה שלו עדיין מתאפיינת בקסם שקט ובזרם תת קרקעי נעים של הומור לבבי.
Source: Southwest Associated University English TextbookAn undercurrent of opposition filled Amy's heart.
זרם תת קרקעי של התנגדות מילא את ליבה של איימי.
Source: Pan PanNow, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.
כעת, עם זאת, עם עוצמה מוגברת, הושקעו מאמצים רבים בתחרות על מעמד וזרם תת קרקעי מובהק של תחרות חודר לתוך מערכת היחסים.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now