underfoot

[ארה"ב]/ʌndə'fʊt/
[בריטניה]/ˌʌndɚ'fʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. מתחת לרגליים; בדרך על האדמה

דוגמאות למשפטים

insects that had been crushed underfoot

חרקים שנמעכו תחת הרגליים

He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

הוא הציל ילדה קטנה מלהימעך בהתגוששות לפתחי הברחה.

The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.

הנזיר הבודהיסטי דורך עליו יש עין במותן של הכוהן הטאו, פיסת בד מתחת לרגליים, מכה את הארץ תחת שמיים של איש הספר למרות היותו שני תווים נפוצים

The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.

המותן של הכוהן הטאו נפגע בשני עיניים, הנזיר הבודהיסטי דורך, פיסת בד זהב אחת, הוא במקור דמות נפוצה של הארץ תחת השמיים, מכה את הארץ תחת השמיים אנשים רגילים

Watch your step, there are toys underfoot.

שימו לב לצעדים שלכם, יש צעצועים מתחת לרגליים.

The cat always follows me around, getting underfoot.

החתול תמיד עוקב אחריי, נתקע מתחת לרגליים.

She tripped over the rug that was underfoot.

היא נתקלה בשטיח שהיה מתחת לרגליים.

The clutter of toys underfoot made it hard to walk.

הבלגן של הצעצועים מתחת לרגליים הקשה על ההליכה.

He tends to leave his belongings underfoot.

הוא נוטה להשאיר את החפצים שלו מתחת לרגליים.

The puppy is always underfoot in the kitchen.

הגור הוא תמיד מתחת לרגליים במטבח.

Be careful not to trip on the wires underfoot.

היזהרו לא ללכת על החוטים מתחת לרגליים.

The toddler loves to play with anything underfoot.

הפעוט אוהב לשחק עם כל דבר שמתחת לרגליים.

She kicked the pebbles underfoot as she walked.

היא בעטה באבנים מתחת לרגליים כשהיא הלכה.

The books scattered underfoot needed to be picked up.

הספרים שפזורים מתחת לרגליים היו צריכים להרים אותם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Quiet and smelless, they feel tiny and soft underfoot.

שקט וחסר ריח, הם מרגישים קטנים ורכים מתחת לרגליים.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

Come on. It must be driving you crazy living with five screaming kids underfoot.

בואו. זה חייב להיות מטורף לגור עם חמישה ילדים צווחים מתחת לרגליים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

It makes you kind of an under underfoot figure.

זה הופך אותך לסוג של דמות מתחת לרגליים.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The danger is not only underfoot.

הסכנה אינה רק מתחת לרגליים.

מקור: Human Planet

The rocks underfoot are still soft.

הסלעים מתחת לרגליים עדיין רכים.

מקור: VOA Standard July 2013 Collection

The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.

הדשא הקפוא קרקש מתחת לרגליהם כשהם צעדו למטה אל האצטדיון.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

After that it was mostly grapes overhead and underfoot and all around.

אחרי זה זה היה בעיקר ענבים מעל הראש ומתחת לרגליים ובכל מקום.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

But they smelled weird. They were cold underfoot and they wore out pretty fast.

אבל הם הריחו מוזר. היה להם קר מתחת לרגליים והם התבלו די מהר.

מקור: Vox opinion

Our mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex.

האבות הקדמונים שלנו היו יונקים רצים מתחת לרגליים, מנסים להימנע מלהיות מנות ראשונות עבור ה-טי-רקס.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Are people happier in nature with blue skies overhead and fresh green grass underfoot?

האם אנשים מאושרים יותר בטבע עם שמיים כחולים מעל הראש ודשא ירוק ורענן מתחת לרגליים?

מקור: VOA Special April 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו