understate

[ארה"ב]/ˌʌndəˈsteɪt/
[בריטניה]/ˌʌndərˈsteɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ספק הצהרה או ביטוי מרוסן של (משהו); קבע או העריך (כמות) בערך נמוך מדי.

דוגמאות למשפטים

understate a problem

למעט את חומרת הבעיה.

understate corporate financial worth.

להמעיט בשווי הפיננסי של תאגידים

the press have understated the extent of the problem.

התקשורת הציגה באופן נמוך את היקף הבעיה

has a good eye for understated fashion.

יש לה חוש טוב לאופנה מופשטת.

It is difficult to understate the importance of education in today's society.

קשה להמעיט בחשיבות החינוך בחברה של היום.

She tends to understate her achievements, but she is actually very successful.

היא נוטה להמעיט בהישגים שלה, אבל למעשה היא מאוד מוצלחת.

The impact of climate change on the environment is often understated in the media.

ההשפעה של שינויי האקלים על הסביבה מובעת לעתים קרובות בחסר בתקשורת.

He tends to understate his abilities, but he is actually quite talented.

הוא נוטה להמעיט ביכולותיו, אבל למעשה הוא מוכשר למדי.

The company's financial troubles were understated in the annual report.

הקשיים הפיננסיים של החברה הוצגו בחסר בדוח השנתי.

It would be a mistake to understate the challenges of starting a new business.

זה יהיה טעות להמעיט באתגרים של הקמת עסק חדש.

The impact of the pandemic on mental health cannot be understated.

לא ניתן להמעיט בהשפעה של המגפה על בריאות הנפש.

She tends to understate her contributions to the project, but she played a crucial role.

היא נוטה להמעיט בתרומתה לפרויקט, אבל היא מילאה תפקיד חיוני.

The importance of regular exercise cannot be understated for maintaining good health.

לא ניתן להמעיט בחשיבות של פעילות גופנית קבועה לשמירה על בריאות טובה.

The risks involved in the new venture were understated by the investors.

הסיכונים הכרוכים במאמץ החדש הוצגו בחסר על ידי המשקיעים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו