downplay

[US]/ˌdaʊnˈpleɪ/
[UK]/ˌdaʊnˈpleɪ/
Frequency: Very High

Translation

vt. לגרום למשהו להיראות פחות חשוב או רציני; לתאר משהו כפחות משמעותי ממה שהוא באמת
Word Forms
Present Participledownplaying
Past Tensedownplayed
Past Participledownplayed
Third Person Singulardownplays
Pluraldownplays

Example Sentences

downplayed the bad news.

המעיט בחשיבות החדשות הרעות.

this report downplays the seriousness of global warming.

דו"ח זה ממעיט בחומרת ההתחממות הגלובלית.

The report downplayed the effects of large class sizes in schools.

הדו"ח המעיט בהשפעות של גודל כיתות גדול בבתי ספר.

She tried to downplay her role in the project.

היא ניסתה להמעיט בתפקידה בפרויקט.

The company attempted to downplay the negative impact of the new policy.

החברה ניסתה להמעיט בהשפעה השלילית של המדיניות החדשה.

He tends to downplay his achievements.

הוא נוטה להמעיט בהישגיו.

It's important not to downplay the seriousness of the situation.

חשוב לא להמעיט בחומרת המצב.

The politician tried to downplay the scandal.

הפוליטיקאי ניסה להמעיט בשערורייה.

She tends to downplay her talents.

היא נוטה להמעיט בכישוריה.

The coach downplayed the team's loss.

המאמן המעיט בהפסד של הקבוצה.

He always downplays his own contributions.

הוא תמיד ממעיט בתרומות שלו.

The manager downplayed the importance of the meeting.

המנהל המעיט בחשיבות הפגישה.

Don't downplay the significance of this achievement.

אל תמעיט בחשיבות של הישג זה.

Real-world Examples

President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.

נשיא ז'איר בוליסונרו הוריד באופן עקבי מהחומרה של המשבר.

Source: BBC World Headlines

So President Trump is trying to downplay it.

אז הנשיא טראמפ מנסה להמעיט בזה.

Source: NPR News May 2019 Compilation

As late as yesterday, White House economic adviser Larry Kudlow seemed to be downplaying that need.

עד אתמול, יועץ הבית הלבן לכלכלה, לרי קודלו, נראה כאילו הוא ממעיט בצורך הזה.

Source: NPR News March 2020 Collection

The administration is downplaying the diplomatic dustup.

הממשל ממעיט בויכוח הדיפלומטי.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Without downplaying the risks, he remains optimistic.

בלי להמעיט בסיכונים, הוא נשאר אופטימי.

Source: Dominance Issue 3 (March 2018)

At the time, Zuckerberg downplayed it.

באותה תקופה, זאקברג המעיט בזה.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Up until now, he has downplayed the threat.

עד עכשיו, הוא המעיט באיום.

Source: PBS Interview Social Series

Their presence confirmed by both countries downplayed by Russia.

הנוכחות שלהם אושרה על ידי שתי המדינות, הוזללה על ידי רוסיה.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Others sought to downplay the controversy.

אחרים ניסו להמעיט במחלוקת.

Source: VOA Daily Standard February 2017 Collection

But officials have downplayed the danger.

אבל פקידים המעיטו בסכנה.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now