understatements

[ארה"ב]/ˌʌndəˈsteɪtmənts/
[בריטניה]/ˌʌndərˈsteɪtmənts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הצהרות או ביטויים מרוסנים; דיווח חלקי; הפחתת חשיבות של עניינים רציניים

צירופים וביטויים

understatements matter

משפטים מופחתים חשובים

understatements can mislead

הפחתות עלולות להטעות

understatements of facts

הפחתות של עובדות

understatements are common

הפחתות נפוצות

understatements in reports

הפחתות בדוחות

understatements create ambiguity

הפחתות יוצרות דו-משמעות

understatements can hurt

הפחתות עלולות לפגוע

understatements reveal truth

הפחתות חושפות את האמת

understatements in communication

הפחתות בתקשורת

דוגמאות למשפטים

understatements can sometimes convey more than exaggerations.

הצהרות חלשות יכולות לפעמים להעביר יותר מהגזמות.

the report was filled with understatements about the situation.

הדו"ח היה מלא בהצהרות חלשות על המצב.

she often uses understatements to make her point.

היא משתמשת לעתים קרובות בהצהרות חלשות כדי להביע את דעתה.

his understatements made the serious issue seem trivial.

ההצהרות החלשות שלו גרמו לבעיה הרצינית להיראות שולית.

in literature, understatements can add depth to characters.

בספרות, הצהרות חלשות יכולות להוסיף עומק לדמויות.

using understatements can be an effective communication strategy.

שימוש בהצהרות חלשות יכול להיות אסטרטגיה תקשורתית יעילה.

understatements are often more impactful than direct statements.

הצהרות חלשות הן לעתים קרובות בעלות השפעה רבה יותר מהצהרות ישירות.

her understatements revealed her modesty.

ההצהרות החלשות שלה חשפו את הצניעות שלה.

he preferred understatements over grand declarations.

הוא העדיף הצהרות חלשות על הצהרות גרנדיוזיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו