unexplained

[ארה"ב]/ʌnɪk'spleɪnd/
[בריטניה]/ˌʌnɪk'splend/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ברור, גורם לבלבול

דוגמאות למשפטים

an unexplained occurrence that baffled everyone.

אירוע בלתי מוסבר שהטיל פחד על כולם.

cot death is still an unexplained phenomenon.

מוות במיטה הוא עדיין תופעה בלתי מוסברת.

His unexplained absences fed our suspicions.

היעדרויותיו הלא מוסברות העצימו את החשדות שלנו.

The unexplained phenomenon left scientists puzzled.

התופעה הלא מוסברת הותירה את המדענים מבולבלים.

She felt a sense of unease due to the unexplained noises in the house.

היא הרגישה תחושת אי נוחות עקב הרעשים הלא מוסברים בבית.

The detective was determined to solve the unexplained disappearance of the girl.

הבלש נחוש לפתור את היעלמותה הלא מוסברת של הילדה.

The unexplained power outage affected the entire neighborhood.

ההפסקת החשמל הלא מוסברת השפיעה על כל השכונה.

They were startled by the unexplained shadow that moved across the room.

הם נבהלו מהצל הלא מוסבר שנע ברחבי החדר.

The unexplained illness baffled doctors for weeks.

המחלה הלא מוסברת הביכה את הרופאים במשך שבועות.

The unexplained marks on the wall raised suspicions of foul play.

הסימנים הלא מוסברים על הקיר העלו חשדות למשחק לא הוגן.

An unexplained sense of dread washed over her as she entered the abandoned house.

תחושת חרדה לא מוסברת שטפה אותה כשהיא נכנסה לבית הנטוש.

The unexplained disappearance of the treasure sparked rumors of a curse.

היעלמותו הלא מוסברת של האוצר הציתה שמועות על קללה.

The unexplained behavior of the animal suggested it was under distress.

ההתנהגות הלא מוסברת של החיה הציעה שהיא במצוקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Such cases of unexplained hepatitis are not new.

מקרים כאלה של דלקת כבד בלתי מוסברת אינם חדשים.

מקור: The Economist - Technology

Who for some unexplained reason, was nicknamed Goofy.

מי, מסיבה כלשהי שלא מוסברת, זכה לכינוי גופי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

It causes fever, weakness, vomiting and unexplained bleeding.

זה גורם לחום, חולשה, הקאות ודימום בלתי מוסבר.

מקור: CNN Listening Compilation January 2019

However, the attacks remain largely unexplained.

עם זאת, ההתקפות נותרות ברובן בלתי מוסברות.

מקור: VOA Special January 2023 Collection

Uh, it's still an unexplained death right now.

אממ, זו עדיין מוות בלתי מוסבר כרגע.

מקור: English little tyrant

But that unexplained little act of friendliness was all that I needed.

אבל אותו מעשה קטן של ידידות בלתי מוסבר היה כל מה שהייתי צריך.

מקור: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

All those mythical vanishings happened under unknown and unexplained circumstances.

כל ההיעלמויות המיתיות האלה התרחשו בנסיבות לא ידועות ולא מוסברות.

מקור: Smart Life Encyclopedia

The same unexplained ailment affected a number of Americans in Cuba last year.

אותה מחלה בלתי מוסברת השפיעה על מספר אמריקאים בקובה בשנה שעברה.

מקור: PBS English News

The suspension came after a patient in the study had " unexplained illness" .

ההשעיה הגיעה לאחר שמטופל במחקר סבל מ-"מחלה בלתי מוסברת".

מקור: VOA Special English Health

They had 28 samples from children in the Netherlands with unexplained respiratory infections.

היו להם 28 דגימות מילדים בהולנד עם זיהומים בדרכי הנשימה בלתי מוסברים.

מקור: CNN Reading Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו