unhinges

[ארה"ב]/ʌnˈhɪndʒɪz/
[בריטניה]/ʌnˈhɪndʒɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. מסיר מ ציר; גורם לזוז רחוק; גורם להיפרד; גורם להפוך לא נורמלי

צירופים וביטויים

unhinges the mind

מפרק את התודעה

unhinges reality

מפרק את המציאות

unhinges the door

מפרק את הדלת

unhinges the balance

מפרק את האיזון

unhinges the system

מפרק את המערכת

unhinges the narrative

מפרק את הנרטיב

unhinges the situation

מפרק את המצב

unhinges the argument

מפרק את הטיעון

unhinges the structure

מפרק את המבנה

unhinges the perception

מפרק את התפיסה

דוגמאות למשפטים

the loud noise unhinges her concentration.

הרעש העז מפרק את ריכוזה.

the unexpected news unhinges his plans for the weekend.

החדשות הבלתי צפויות מערערות את תוכניותיו לסוף השבוע.

stress at work often unhinges my mental state.

לחץ בעבודה לעיתים קרובות מערער את מצבי הנפשי.

the argument unhinges their friendship.

הוויכוח מערער את ידידותם.

a sudden change in routine unhinges my day.

שינוי פתאומי בשגרה מערער את יומי.

her behavior unhinges the entire team.

ההתנהגות שלה מערערת את כל הצוות.

the chaotic environment unhinges his ability to work.

הסביבה המבולגנת מערערת את יכולתו לעבוד.

too much caffeine unhinges my ability to focus.

כמות גדולה מדי של קפאין מערערת את יכולתי להתרכז.

fear of failure unhinges many aspiring artists.

הפחד מכישלון מערער רבים מיוצרי האמנות השואפים.

emotional turmoil unhinges her decision-making process.

מערבולת רגשית מערערת את תהליך קבלת ההחלטות שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו