| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
ניתוק מ
disengage a person from a promise
לשחרר אדם מהבטחה
Is this room disengaged?
האם החדר הזה מנותק?
I disengaged his hand from mine.
התנתקתי מידו של שלי.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
ההפסקות האש נתנו למפקדים הזדמנות להפריד את כוחותיהם.
The commander disengaged the first company.
המפקד הסיג את הפלוגה הראשונה.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
אשוחרר ביום שישי אחר הצהריים.
Disengage the gears when you park the car.
נתקו את הגלגלים כשאתם חונים את הרכב.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
הם נצמדו לרגע, ואז היא התרחקה.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
היא התנתקה מידה של הילד הישן.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
הסטודנטים היו מוזרים ולא מעורבים, כאילו לא האמינו שהם יכולים לשלוט בחייהם.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
מנסה להסיח את דעתה מהנושא שאובסס אותו;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
הספינות המלחמה של האויב התנתקו מהקרב לאחר שספגו אבדות כבדות.
She tried to disengage herself from his grip.
היא ניסתה להתנתק מאחיזתו.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
במהירות הוא הסתכל הצידה, שחרר את זרועו השבייה.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
הרמיוני התנתקה בעדינות מאמה כדי להצטרף לקבוצה.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
אתה לא רוצה להיראות מרוחק מדי ולשבת מהצד של השיחה כאילו אתה לא מעורב.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
כשאתה מדבר איתם, התנתק מהשיחה.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
בנקודה זו, הקופים החכמים התנתקו מהפעילות.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
באדום פנים, הוא ניסה להתנתק מהחיבוק שלה.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
צל התנתק מהמסה והגיע לשער.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
"אני אהיה שם," הוא צעק, תפס את ידיה, שבה היא התנתקה.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
"צריכה אני... ? " ניסיתי להתנתק, לתת לו קצת מקום.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
ניתוק מ
disengage a person from a promise
לשחרר אדם מהבטחה
Is this room disengaged?
האם החדר הזה מנותק?
I disengaged his hand from mine.
התנתקתי מידו של שלי.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
ההפסקות האש נתנו למפקדים הזדמנות להפריד את כוחותיהם.
The commander disengaged the first company.
המפקד הסיג את הפלוגה הראשונה.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
אשוחרר ביום שישי אחר הצהריים.
Disengage the gears when you park the car.
נתקו את הגלגלים כשאתם חונים את הרכב.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
הם נצמדו לרגע, ואז היא התרחקה.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
היא התנתקה מידה של הילד הישן.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
הסטודנטים היו מוזרים ולא מעורבים, כאילו לא האמינו שהם יכולים לשלוט בחייהם.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
מנסה להסיח את דעתה מהנושא שאובסס אותו;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
הספינות המלחמה של האויב התנתקו מהקרב לאחר שספגו אבדות כבדות.
She tried to disengage herself from his grip.
היא ניסתה להתנתק מאחיזתו.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
במהירות הוא הסתכל הצידה, שחרר את זרועו השבייה.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
הרמיוני התנתקה בעדינות מאמה כדי להצטרף לקבוצה.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
אתה לא רוצה להיראות מרוחק מדי ולשבת מהצד של השיחה כאילו אתה לא מעורב.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
כשאתה מדבר איתם, התנתק מהשיחה.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
בנקודה זו, הקופים החכמים התנתקו מהפעילות.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
באדום פנים, הוא ניסה להתנתק מהחיבוק שלה.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
צל התנתק מהמסה והגיע לשער.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
"אני אהיה שם," הוא צעק, תפס את ידיה, שבה היא התנתקה.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
"צריכה אני... ? " ניסיתי להתנתק, לתת לו קצת מקום.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now