element

[ארה"ב]/ˈelɪmənt/
[בריטניה]/ˈelɪmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (כימיה) חומר יסודי המורכב מסוג אחד בלבד של אטום; חלק בסיסי או רכיב; עיקרון או רעיון יסודי.

צירופים וביטויים

chemical element

אלמנט כימי

essential element

מרכיב חיוני

key element

אלמנט מפתח

trace element

אלמנט עקבות

basic element

אלמנט בסיסי

finite element

אלמנט סופי

finite element method

שיטת אלמנטים סופיים

finite element analysis

ניתוח אלמנטים סופיים

finite element model

מודל אלמנטים סופיים

boundary element method

שיטת אלמנט גבול

and element

אלמנט ו

an element of

אלמנט של

discrete element

אלמנט בדיד

metallic element

אלמנט מתכתי

rare earth element

אלמנט נדיר

heating element

Hebrew_translation

filter element

אלמנט מסנן

discrete element method

שיטת אלמנט בדיד

optical element

אלמנט אופטי

דוגמאות למשפטים

the elements of grammar

המרכיבים של הדקדוק

Air is the element of man.

אוויר הוא יסודו של האדם.

the dissident element on campus.

האלמנט הבוגדני בקמפוס.

there are four elements to the proposal.

ישנם ארבעה מרכיבים להצעה.

meaningful elements in a language.

מרכיבים משמעותיים בשפה.

there are elements of caricature in the portrayal of the hero.

ישנם אלמנטים של פרודיה בהצגת הגיבור.

self-referential elements in Donne's poems.

מרכיבים מעיננים עצמיים בשירים של דון.

Words are the elements of a sentence.

מילים הן המרכיבים של משפט.

There is an element of truth in what you say.

יש מרכיב של אמת במה שאתה אומר.

Cells are the elements of the human body.

תאים הם המרכיבים של גוף האדם.

They are the undesirable elements among the employees.

הם המרכיבים הלא רצויים בקרב העובדים.

The elements of physics are difficult to grasp.

קשה להבין את המרכיבים של הפיזיקה.

Magnesium is the nutrient element in plant growth.

מגנזיום הוא המרכיב המזין בצמיחת הצמחים.

Oxygen is one of the basic elements of substance.

חמצן הוא אחד מהמרכיבים הבסיסיים של החומר.

the grammatical elements of a sentence;

המרכיבים הדקדוקיים של משפט;

potentially disruptive elements in society

גורמים מפריעים באופן פוטנציאלי בחברה

In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.

בניתוח, מרכיב דו-ממדי משולב עם מרכיב הענישה של גבול (מרכיב קפיץ) כדי לחשב את התפלגות הלחץ בהיקף מנהרה.

The contents of trace elements and mesne elements changed gently in the growing season.

התוכן של מרכיבים נדירים ומרכיבים ביניים השתנה בעדינות בעונת הגידול.

These chemical sensitizers comprises ofⅧ group metal complex of Periodic Table of Elements and chalcogen element compounds.

חומרים מפחיתים אלו מכילים מורכבים של מתכות קבוצה Ⅷ מטבלת המחזוריות של היסודות ותחמושי chalcogen.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Guess who just discovered a new element?

מי ניחש שגילה אלמנט חדש?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

And the Pacific Ocean is said to be a treasure trove of rare earth elements.

אומרים שהאוקיינוס השקט הוא אוצר של יסודות נדירים.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Nicotine is an addictive element in tobacco.

ניקוטין הוא יסוד ממכר בטבק.

מקור: VOA Special English Health

All batteries have three elements to it.

לכל סוללה יש שלושה יסודות.

מקור: How to avoid climate disasters

I told him to avoid that element.

המלצתי לו להימנע מיסוד זה.

מקור: English little tyrant

The hardworking side and definitely the curiosity element.

הצד העובד והסקרנות, בוודאות.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

They have been braving the elements all day.

הם התמודדו עם היסודות במשך כל היום.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

All sound is two elements hitting one another.

כל הצליל הוא שני יסודות שפוגעים זה בזה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

It's the most common element on earth.

זהו היסוד הנפוץ ביותר על פני כדור הארץ.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Now, where else can you find these elements?

ובכן, איפה עוד אפשר למצוא את היסודות האלה?

מקור: How to avoid climate disasters

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו