connect

[ארה"ב]/kəˈnekt/
[בריטניה]/kəˈnekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקשר; לאחד; להתייחס
vi. להתאגד יחד; להתאסף
Word Forms
Past Tenseconnected
Third Person Singularconnects
Present Participleconnecting
Past Participleconnected

צירופים וביטויים

connect the dots

חבר את הנקודות

make a connection

צור קשר

connect with others

תתחבר לאחרים

connect the pieces

תחבר את החלקים

establish a connection

הקם קשר

connect the wires

תחבר את החוטים

connect with

תתחבר עם

connect up

תחבר

network connect

חיבור רשת

דוגמאות למשפטים

connect Dalian with the sea

חבר את דליאן עם הים

there was no evidence to connect Jefferson with the theft.

לא היה כל הוכחה לקשר בין ג'פרסון לגניבה.

Will you connect this wire to the television.

האם תחבר את החוט הזה לטלוויזיה?

The hotel was connected with the station by a walkway.

המלון היה מחובר לתחנה על ידי מעבר.

I was quickly connected to the police.

חברתי במהירות למשטרה.

he can't connect with anyone any more.

הוא לא יכול להתחבר לאף אחד יותר.

a forest of connecting wires.

יער של חוטי חיבור.

The two parts do not connect properly.

החלקים לא מתחברים כראוי.

She is well connected socially.

היא מחוברת היטב מבחינה חברתית.

every person connected therewith

כל אדם שמקושר אליו

A minor road connects the highways.

כביש צדדי מחבר בין הכבישים המהירים.

Connect this to the soket but be careful .

חבר את זה לשקע אבל היזהר.

This flight connects with New York one.

הטיסה הזו מתחברת לניו יורק אחת.

Connect me with Beijing University.

חברו אותי לאוניברסיטת בייג'ינג.

Mathematics is connected with astronomy.

מתמטיקה קשורה לאסטרונומיה.

The candidate failed to connect with the voters.

המועמד לא הצליח להתחבר לבוחרים.

The telephone operator connected us.

מפעיל הטלפון חיבר אותנו.

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

חבר את הצינור לברז והפעל את הברז.

The living room connects with the toilet.

הסלון מחובר לשירותים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.

הכל מחובר, עיניים, אוזניים ואף וגרון, הכל מחובר.

מקור: The secrets of body language.

Artemis is also connected to space exploration.

ארטמיס גם מחוברת לחקר החלל.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

You said that he connected with you.

הוא אמר שהוא התחבר אליך.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Look for opportunities to connect ideas between panelists.

חפשו הזדמנויות לחבר רעיונות בין הדיבורים.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

I felt honored and grateful to have connected with people.

הרגשתי נכבד ומוצף תודה על כך שהתחברתי לאנשים.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

We were forever just connected at the hip.

היינו לנצח פשוט מחוברים בירך.

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

It is a cultural identity that connects generations.

זוהי זהות תרבותית שמחברת בין הדורות.

מקור: VOA Special English: World

Edwards is not connected to the Russian study.

אדוורדס לא מחובר למחקר הרוסי.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

But the words are seldom connected to action.

אבל המילים לעיתים רחוקות מחוברות לפעולה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

But is that actually how we connect with people?

אבל האם זו באמת הדרך בה אנו מתחברים לאנשים?

מקור: Science in Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו