unresponsive

[ארה"ב]/ʌnrɪ'spɒnsɪv/
[בריטניה]/ˌʌnrɪ'spɑnsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה חוסר תגובה, איטי להגיב, חסר אמפתיה

דוגמאות למשפטים

these symptoms may be unresponsive to conventional treatment.

ייתכן שהתסמינים הללו לא יגיבו לטיפול קונבנציונלי.

Because he was unresponsive, hypoxic, hypotensive, and tachycardic, he was rapidly transported to the Emergency Department at Brigham and Women's Hospital.

מכיוון שהיה ללא תגובה, חסר חמצן, עם לחץ דם נמוך וטאכיקרדי, הוא הובל במהירות למחלקת החירום בבית החולים בריגהאם ואומן.

The patient was unresponsive to the medication.

החולה לא הגיב לתרופה.

The teacher tried to get the unresponsive student's attention.

המורה ניסה למשוך את תשומת הלב של התלמיד חסר התגובה.

The company's unresponsive customer service led to many complaints.

שירות הלקוחות הלא מגיב של החברה הוביל להרבה תלונות.

The unresponsive computer screen indicated a technical issue.

מסך המחשב הלא מגיב הצביע על בעיה טכנית.

The unresponsive remote control needed new batteries.

שלט הרחוק הלא מגיב היה צריך סוללות חדשות.

She felt unresponsive to her friend's emotional needs.

היא הרגישה לא מגיבה לצרכים הרגשיים של חברתתה.

The unresponsive website frustrated users.

האתר הלא מגיב גרם לתסכול למשתמשים.

The unresponsive doorbell meant no one was home.

הפעמון הלא מגיב סימן שאף אחד לא היה בבית.

The unresponsive government failed to address citizens' concerns.

הממשלה הלא מגיבה לא הצליחה לתת מענה לדאגות האזרחים.

The unresponsive attitude of the team leader affected the project's progress.

הגישה הלא מגיבה של מנהל הצוות השפיעה על התקדמות הפרויקט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But seeing myself that way, from a distance, left me unresponsive.

אבל לראות את עצמי כך, מרחוק, גרם לי להיות לא מגיב.

מקור: Flowers for Algernon

So like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.

כך, למשל, ייתכן שהם יהיו מאוד עמידים להזזה או במצב אדיש.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Was she more confused by her unresponsive infant?

האם היא הייתה מבולבלת יותר מהתינוק הלא מגיב שלה?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Hours later, they found her unresponsive.

שעות לאחר מכן, הם מצאו אותה לא מגיבה.

מקור: New York Times

Immediately I felt him turn to unresponsive stone beneath my lips.

מיד הרגשתי אותו הופך לאבן קרה מתחת לשפתיים שלי.

מקור: Twilight: Eclipse

When we opened the door, we found a man on the floor, unresponsive.

כשהיכנסנו, מצאנו גבר על הרצפה, לא מגיב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In Colchester the chickens are so unresponsive to humans that they resemble zombies.

בקוֹלצֶ'סטֶר, העופות כל כך לא מגיבים לבני אדם שהם נראים כמו זומבים.

מקור: The Economist (Summary)

Authorities responded about 4 p.m. to his home, where he was discovered unresponsive.

הרשויות הגיבו בסביבות השעה 16:00 לביתו, שם הוא התגלה כלא מגיב.

מקור: Selected English short passages

Otherwise, why would Apple have an article about what to do with unresponsive apps?

אחרת, מדוע לאפל תהיה כתבה על מה לעשות עם אפליקציות לא מגיבות?

מקור: Connection Magazine

You'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.

תשני הרבה יותר, ותתחיל להפוך ללא מתקשר ולא מגיב.

מקור: If there is a if.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו