I regret what I said and wish I could unsay it.
אני מצטער על מה שאמרתי ואני מאחל שלא הייתי אומר את זה.
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
עדיף לחשוב לפני שאתה מדבר כדי שלא תצטרך לבטל משהו מאוחר יותר.
Once words are spoken, you can't unsay them.
ברגע שמילים נאמרות, אי אפשר לבטל אותן.
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
היא מיד הבינה את טעותה וניסתה לבטל את הערה שלה.
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
הוא רצה לבטל את מילותיו החריפות, אבל היה מאוחר מדי.
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
חשוב לחשוב לפני שאתה מדבר כדי שלא תצטרך לבטל דברים מאוחר יותר.
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
לפעמים עדיף לבטל משהו מאשר לגרום נזק במילים שלך.
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
היא הייתה מאחלת שהייתה יכולה לבטל את המילים הכואבות שאמרה בזעם.
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
הוא הבין שהוא דיבר שלא לצורך וניסה לבטל את הערה שלו הלא הולמת.
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
תמיד עדיף לחשוב פעמיים לפני שאתה מדבר, כדי שלא תצטרך לבטל משהו מאוחר יותר.
I've said yes. Well, unsay it.
אמרתי כן. ובכן, תבטל את זה.
מקור: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
הגישה הנינוחה והבלתי מעורערת שלהם גרמה לו לבטל את מה שאמר.
מקור: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
" למות"? היא אמרה, מבולבלת. מה הוא התכוון? " אבל ביטלתי את השם. אתה לא צריך למות עכשיו"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
אבל דבר לא יכול היה לבטל את העובדה שהוא חזר, והיה שם בנוכחות השופט והמערערים.
מקור: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
זה נשאר איתך בצורה שמבטאת כל כך הרבה ממה שלא נאמר בין הדמויות וכל כך הרבה מהמצב הרגשי שלהם.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesI regret what I said and wish I could unsay it.
אני מצטער על מה שאמרתי ואני מאחל שלא הייתי אומר את זה.
It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.
עדיף לחשוב לפני שאתה מדבר כדי שלא תצטרך לבטל משהו מאוחר יותר.
Once words are spoken, you can't unsay them.
ברגע שמילים נאמרות, אי אפשר לבטל אותן.
She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.
היא מיד הבינה את טעותה וניסתה לבטל את הערה שלה.
He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.
הוא רצה לבטל את מילותיו החריפות, אבל היה מאוחר מדי.
It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.
חשוב לחשוב לפני שאתה מדבר כדי שלא תצטרך לבטל דברים מאוחר יותר.
Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.
לפעמים עדיף לבטל משהו מאשר לגרום נזק במילים שלך.
She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.
היא הייתה מאחלת שהייתה יכולה לבטל את המילים הכואבות שאמרה בזעם.
He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.
הוא הבין שהוא דיבר שלא לצורך וניסה לבטל את הערה שלו הלא הולמת.
It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.
תמיד עדיף לחשוב פעמיים לפני שאתה מדבר, כדי שלא תצטרך לבטל משהו מאוחר יותר.
I've said yes. Well, unsay it.
אמרתי כן. ובכן, תבטל את זה.
מקור: Silk Season 2Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.
הגישה הנינוחה והבלתי מעורערת שלהם גרמה לו לבטל את מה שאמר.
מקור: Pan Pan" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .
" למות"? היא אמרה, מבולבלת. מה הוא התכוון? " אבל ביטלתי את השם. אתה לא צריך למות עכשיו"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.
אבל דבר לא יכול היה לבטל את העובדה שהוא חזר, והיה שם בנוכחות השופט והמערערים.
מקור: Great Expectations (Original Version)It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.
זה נשאר איתך בצורה שמבטאת כל כך הרבה ממה שלא נאמר בין הדמויות וכל כך הרבה מהמצב הרגשי שלהם.
מקור: Chronicle of Contemporary Celebritiesחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו