unwarranted

[US]/ʌnˈwɒrəntɪd/
[UK]/ʌnˈwɔːrəntɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. חסר הצדקה, ללא סיבה תקפה, לא מורשה

Example Sentences

I think it is a totally unwarranted waste of public money.

אני חושב שזוהי בזבוז כספי ציבור בלתי מוצדק לחלוטין.

random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.

בדיקות סמים אקראיות של עובדים הן פלישה בלתי מוצדקת לפרטיות.

the popular press were indulging in unwarranted smears.

התקשורת הפופולרית עסקה בהשמצות בלתי מוצדקות.

unwarranted interference.See Synonyms at baseless

התערבות בלתי מוצדקת. ראה מילים נרדפות ב-baseless

Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.

ליידע ולחנך כדי להילחם בבושה, בסודיות, בבורות, בהטיה ובאפליה הקשורים למצבים ביניים-מיניים.

Real-world Examples

But social anxiety is irrational and unwarranted.

אבל חרדה חברתית היא לא רציונלית ולא מוצדקת.

Source: Psychology Mini Class

John says the claims are unwarranted.

ג'ון אומר שהטענות אינן מוצדקות.

Source: CNN Listening Collection July 2013

I am delighted to hear that they are unwarranted.

אני שמח לשמוע שהן אינן מוצדקות.

Source: The Sign of the Four

Unless you are dating a spy, this behavior is unwarranted.

אלא אם אתה יוצא עם מרגל, התנהגות זו אינה מוצדקת.

Source: He actually doesn't like you that much.

Restaurants fret about an army of trucks stealing customers but such concerns are unwarranted.

מסעדות מודאגות מצבא של משאיות שגונבות לקוחות, אבל דאגות כאלה אינן מוצדקות.

Source: Dominance Episode 1

But panic is unwarranted and unhelpful, according to Dr. Ian Smith of the World Health Organization.

אבל פניקה אינה מוצדקת ולא מועילה, לפי דברי ד"ר איאן סמית' מארגון הבריאות העולמי.

Source: VOA Standard October 2014 Collection

Social anxiety disorder is an egodystonic condition, meaning people who have the disorder usually understand that their anxiety is unwarranted.

הפרעת חרדה חברתית היא מצב אגודסטוני, כלומר אנשים הסובלים מההפרעה בדרך כלל מבינים שהחרדה שלהם אינה מוצדקת.

Source: Osmosis - Mental Psychology

Biden's camp urged patience; Trump voiced unfounded suspicions about fraud and cast unwarranted doubt on still incoming returns.

הצוות של ביידן קרא לסבלנות; טראמפ הביע חשדות בלתי מבוססים לגבי הונאה והטיל ספק בלתי מוצדק בהחזרות המתקרבות.

Source: Time

A former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.

פרוז מוסראף, שליט צבאי לשעבר בפקיסטן, דחה צו להפסקת מעצרו כפעילות שיפוטית בלתי מוצדקת.

Source: BBC Listening Compilation April 2013

No word had been said to give me anything to think about, and any surmises I might make were unwarranted.

לא נאמר דבר כדי לתת לי משהו לחשוב עליו, וכל השערות שהייתי יכול להעלות היו בלתי מוצדקות.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now