software update
עדכון תוכנה
upgrading and updating
שדרוג ועדכון
updating all the files manually
מעדכנים את כל הקבצים באופן ידני</בעוד</item><item><text>filed charges against my associate.</text><translation>הגיש כתבי אישום נגד השותף שלי.
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
יש לציין כי השיטה לעדכון מכפילים דומה אך שונה משיטת המשובקית החליפית, שהיא חזקה ויציבה יותר להאצת קצב ההתכנסות.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
שפת שאילתות מובנית (SQL), במדעי המחשב, היא שפה משנית של מסד נתונים המשמשת בשאילתות, עדכון וניהול מסדי נתונים יחסיים.
I am updating my resume.
אני מעדכן את קורות החיים שלי.
The software is updating automatically.
התוכנה מתעדכנת באופן אוטומטי.
She is updating her wardrobe for the new season.
היא מעדכנת את המלתחה שלה לעונה החדשה.
We need to keep updating our knowledge and skills.
אנחנו צריכים להמשיך לעדכן את הידע והכישורים שלנו.
The company is updating its security measures.
החברה מעדכנת את אמצעי האבטחה שלה.
I will be updating the website with new content.
אני אעדכן את האתר עם תוכן חדש.
He is in charge of updating the database regularly.
הוא אחראי לעדכן את מסד הנתונים באופן קבוע.
Are you updating your social media profiles?
האם אתה מעדכן את פרופילי המדיה החברתית שלך?
The news website is constantly updating its headlines.
אתר החדשות מעדכן כל הזמן את הכותרות שלו.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
אנא ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של התוכנה.
But experts say that it needs some updating.
אבל מומחים אומרים שצריך לעדכן אותו.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
ברגע שחשבנו על העדכון החדש והמרגש הזה.
Source: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
הבנתי. האם אתה עדיין מעדכן את הבלוג שלך?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
אז באיזו תדירות אנחנו צריכים לעדכן את הטלפונים שלנו?
Source: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
המספרים האלה עדיין לא עודכנו.
Source: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
קיבלתי עדכון סטטוס לא מתוכנן מהרמס.
Source: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
לאנשים מסוימים פשוט לא עדכנו את תמונת הפרופיל שלהם.
Source: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
והתוכנה שלהם יכולה גם להתעדכן ברגע.
Source: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
הפוסט הוא העדכון הראשון שלה ב-Weibo.com מאז 2 ביוני.
Source: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
בכל שנה מעדכנים אותם בצבעים חדשים.
Source: Wall Street Journalsoftware update
עדכון תוכנה
upgrading and updating
שדרוג ועדכון
updating all the files manually
מעדכנים את כל הקבצים באופן ידני</בעוד</item><item><text>filed charges against my associate.</text><translation>הגיש כתבי אישום נגד השותף שלי.
It should be noted that the method for updating multipliers is similar but different to the surrogate subgradient method, which is more robust and stable for accelerating the convergence rate.
יש לציין כי השיטה לעדכון מכפילים דומה אך שונה משיטת המשובקית החליפית, שהיא חזקה ויציבה יותר להאצת קצב ההתכנסות.
Structured Query Language (SQL), in computer science, is a database sublanguage used in querying, updating, and managing relational databases.
שפת שאילתות מובנית (SQL), במדעי המחשב, היא שפה משנית של מסד נתונים המשמשת בשאילתות, עדכון וניהול מסדי נתונים יחסיים.
I am updating my resume.
אני מעדכן את קורות החיים שלי.
The software is updating automatically.
התוכנה מתעדכנת באופן אוטומטי.
She is updating her wardrobe for the new season.
היא מעדכנת את המלתחה שלה לעונה החדשה.
We need to keep updating our knowledge and skills.
אנחנו צריכים להמשיך לעדכן את הידע והכישורים שלנו.
The company is updating its security measures.
החברה מעדכנת את אמצעי האבטחה שלה.
I will be updating the website with new content.
אני אעדכן את האתר עם תוכן חדש.
He is in charge of updating the database regularly.
הוא אחראי לעדכן את מסד הנתונים באופן קבוע.
Are you updating your social media profiles?
האם אתה מעדכן את פרופילי המדיה החברתית שלך?
The news website is constantly updating its headlines.
אתר החדשות מעדכן כל הזמן את הכותרות שלו.
Please make sure you are using the most updating version of the software.
אנא ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של התוכנה.
But experts say that it needs some updating.
אבל מומחים אומרים שצריך לעדכן אותו.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOnce we conceived of this exciting new update.
ברגע שחשבנו על העדכון החדש והמרגש הזה.
Source: Collection of Interesting StoriesGot it. Are you still updating your blog?
הבנתי. האם אתה עדיין מעדכן את הבלוג שלך?
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo how often should we be updating our phones?
אז באיזו תדירות אנחנו צריכים לעדכן את הטלפונים שלנו?
Source: Connection MagazineThose numbers have not yet been updated.
המספרים האלה עדיין לא עודכנו.
Source: NPR News January 2014 CompilationGot an unscheduled status update from Hermes.
קיבלתי עדכון סטטוס לא מתוכנן מהרמס.
Source: The Martian Original SoundtrackSome people just haven't updated their profile picture.
לאנשים מסוימים פשוט לא עדכנו את תמונת הפרופיל שלהם.
Source: Connection MagazineAnd their software can also be updated in a flash.
והתוכנה שלהם יכולה גם להתעדכן ברגע.
Source: The Economist - ComprehensiveThe post is her first update on Weibo.com since June 2.
הפוסט הוא העדכון הראשון שלה ב-Weibo.com מאז 2 ביוני.
Source: VOA Special October 2018 CollectionEach year they're updated with new colors.
בכל שנה מעדכנים אותם בצבעים חדשים.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now