utility

[ארה"ב]/juːˈtɪləti/
[בריטניה]/juːˈtɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שימושיות; פרקטיות; פונקציה; שירות ציבורי
adj. רב-תכליתי; כללי; מעשי.

צירופים וביטויים

public utility

תועלת ציבורית

utility bill

חשבון שירות

utility company

חברת שירות

utility service

שירותי חשמל

utility payment

תשלום עבור שירות

utility costs

עלויות שירות

utility provider

ספק שירות

utility model

מודל שירות

utility function

פונקציית שירות

utility value

ערך שירות

utility theory

תיאוריית שירות

marginal utility

תועלת שולית

utility boiler

דוד שירות

utility system

מערכת שירות

expected utility

תועלת צפויה

utility vehicle

רכב שירות

utility ratio

יחס שירות

utility program

תוכנית שירות

utility maximization

מקסום התועלת

electric utility

שירותי חשמל

sport utility vehicle

רכב שטח

total utility

שימוש כולל

social utility

תועלת חברתית

economic utility

תועלת כלכלית

practical utility

תועלת מעשית

דוגמאות למשפטים

a utility knife; a utility vehicle.

סכין רב-שימוש; רכב שירות.

a utility cast member.

חבר צוות הפקה.

the lavatorial utility that was a feature of subway design.

הנוחות השירותים שהייתה תכונה בעיצוב רכבת התחתית.

a suspension bridge that is the nonesuch of beauty and utility;

גשר תלוי שהיא חסרת תקדים ביופיו ובמועילותו;

Using PhotoMosaic Utility Software.

שימוש בתוכנת PhotoMosaic Utility.

Nonuniqueness of utility representing a preference relation,no significance of utility and marginal utility.

חוסר ייחודיות של תועלת המייצגת יחס העדפה, אין חשיבות לתועלת ולתועלת השולית.

Download and unzip the Scoter ROM backup utility to a folder.

הורד ולחלץ את כלי הגיבוי של Scoter ROM לתיקייה.

(5) Multiattribute utility theory methods (MAUT).

(5) שיטות של תיאוריית התועלת הרב-מאפיינית (MAUT).

Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

גם המבקרים הנלהבים ביותר של הסקר מכירים בתועלת של סוג זה של נתונים.

a ray of beauty outvalues all the utilities of the world.

קרן של יופי עולה על כל התועלות של העולם.

A fur coat has more utility in winter than in autumn.

מעיל פרווה שימושי יותר בחורף מאשר בסתיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It doesn't lose its utility when you graduate.

הוא לא מאבד את התועלת שלו כשאתה מסייים.

מקור: Learning charging station

This is the law of diminishing marginal utility.

זהו חוק התועלת השוליתית הפוחתת.

מקור: TED-Ed (video version)

Railroads, bus lines, gas and electric companies are public utilities.

חברות רכבות, קווי אוטובוס, גז וחברות חשמל הן שירותי ציבור.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Yes. And the rent includes utilities.

כן. והשכירות כוללת שירותים.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before.

היחסים פשוט מיצו את התועלת שלהם, ואני ממשיך בחיי כרגיל.

מקור: The Big Bang Theory Season 4

Carney says the administration is now evaluating the utility of that trip.

קרני אומרת שהממשלה בוחנת כעת את התועלת של אותו מסע.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Such fields include transport, power and municipal utilities.

תחומים אלה כוללים תחבורה, אנרגיה ושירותי ציבור עירוניים.

מקור: The Economist - International

This figure is comparable to the number employed by the Kenyan state utilities.

מספר זה ניתן להשוואה למספר המועסקים בשירותי המדינה הקנייתיים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

ההתעסקות שלנו עם תועלת ותפקוד מגדירה את העיצוב של Mac Pro.

מקור: Apple WWDC 2019 Developer Conference

He said, based on the available evidence, we rate rereading as having low utility.

הוא אמר, על סמך הראיות הזמינות, אנו מעריכים את קריאת הספר מחדש כבעלת תועלת נמוכה.

מקור: Cambridge top student book sharing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו