function

[ארה"ב]/ˈfʌŋkʃn/
[בריטניה]/ˈfʌŋkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפקיד; מטרה; חובה
vi. לפעול; לעבוד; להיות בפעולה

צירופים וביטויים

essential function

פונקציה חיונית

core function

פונקציה מרכזית

additional function

פונקציה נוספת

functionality

Hebrew_translation

multifunctional

רב-תכליתי

functionality test

בדיקת תפקוד

and function

ופונקציה

objective function

פונקציית מטרה

system function

פונקציית מערכת

transfer function

פונקציית העברה

basic function

פונקציה בסיסית

physiological function

פונקציה פיזיולוגית

service function

פונקציית שירות

control function

פונקציית בקרה

distribution function

פונקציית התפלגות

social function

פונקציה חברתית

liver function

תפקודי כבד

basis function

פונקציית בסיס

special function

פונקציה מיוחדת

management function

פונקציית ניהול

membership function

פונקציית שייכות

density function

פונקציית צפיפות

cost function

פונקציית עלות

production function

פונקציית ייצור

object function

פונקציית מטרה

דוגמאות למשפטים

the function of the heart

תפקיד הלב

the function of education

תפקיד החינוך

Growth is a function of nutrition.

צמיחה היא תוצאה של תזונה.

the grammatical function of a verb.

התפקיד הדקדוקי של פועל.

function of supply and demand

פונקציה של היצע וביקוש

in my function as chief editor.

בתפקידי כעורך ראשי.

the function of a teacher;

תפקיד של מורה;

the judicial function of a literary critic.

התפקיד השיפוטי של מבקר ספרות.

coordinate the function of govenment agencies

לתאם את הפעולה של סוכנויות ממשלתיות

supragenic functions of a chromosome.

תפקודים על-גנתיים של כרומוזום.

jury duty.See Synonyms at function

חובה לחקור. ראה מילים נרדפות בפונקציה

automatic physical functions such as breathing.

תפקודים פיזיים אוטומטיים כגון נשימה

the work functions both by analogy and by connotation.

העבודה פועלת הן באמצעות אנלוגיה והן באמצעות קונוטציה.

the function (bx + c).

הפונקציה (bx + c).

class shame is a function of social power.

בושה בכיתה היא תוצאה של כוח חברתי.

the motor functions of each hand.

התפקודים המוטוריים של כל יד.

a pre-programmed function key.

מקש פונקציה מתוכנת מראש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And you will be assigned a function.

ויהיה לך משרה.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We will further transform the functions of government.

נעצב עוד יותר את תפקידי הממשלה.

מקור: 2021 Government Work Report

Loneliness is a bodily function, like hunger.

בדידות היא תפקוד גופני, כמו רעב.

מקור: Popular Science Essays

Words have different functions in the sentence.

למילים יש תפקידים שונים במשפט.

מקור: Kaufman's language learning rules

I haven't visited here since your predecessor's retirement functioned.

לא ביקרתי כאן מאז שהפנסיה של קודמי עבדה.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A simple and consistent set of endings indicates grammatical functions of words.

סט פשוט ועקבי של סיומות מציין את התפקודים הדקדוקיים של מילים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It serves no function except to create leverage.

זה לא משרת שום תפקיד מלבד יצירת מנוף.

מקור: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

He lost the function of his auditory nerve.

הוא איבד את התפקוד של עצב השמיעה שלו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It does also have one super interesting function.

יש לו גם תפקיד אחד מעניין במיוחד.

מקור: Coffee Tasting Guide

The coloring on his body has two functions.

לצבע על גופו יש שתי פונקציות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו