wood veneer
ציפוי עץ
veneer furniture
רהיטי ציפוי
veneer board
לוח ציפוי
core veneer
ציפוי ליבה
The antique table had a thin veneer of oak.
לשולחן העתיק היה ציפוי דק של אלון.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
היא ניסתה לשמור על מראה של נימוס למרות התעצבנותה.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
הציפוי הידידותי של החברה הסתיר פרקטיקות עסקיות מפוקפקות.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
מתחת למראה הבטוח שלו, הוא היה די חסר ביטחון.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
הציפוי על הארון החל להתקלף.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
היא מרחה שכבה דקה של איפור לפני המסיבה.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
המראה של כנות של הפוליטיקאי הטעה אנשים רבים.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
למכונית היקרה הייתה מראה מלוטש שתפסה את תשומת הלב של כולם.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
המעצב השתמש בטכניקה מיוחדת כדי ליצור ציפוי עץ על הרהיטים.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
למרות המראה המחוספס שלו, היה לו מראה של תחכום כשהוא דיבר.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
מה? אתה לא סדקת שוב את הציפוי, האם עשית?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
למשפחות אלה יש ציפוי של אחדות, אבל מתחת לפני השטח, הן נוטות להיות שבורות על ידי שקרים ובגידות.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
בעזרת הכסף הזה, מקגרגור פתח קונסולות פויאס ברחבי בריטניה, והוסיף לציפוי הלגיטימיות של התוכנית.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
ציפוי של ביטחון עצמי קליל הסתיר ברכות את עצבנותו.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
ציפויים. - אני מנחש שאלה לא השיפורים היחידים שלה זה לצד זה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
הציפוי השברירי של מחסה וביטחון שהוואן סיפק לו נעלם.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
יצרני הלוחות משתמשים בציפויים ובצבעים שונים על כל חפיסה, מה שהופך את כל אחד ממוצרי משפחת פול לייחודי.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
מוסה הואשם בכך שהוא כלי שרת של הממשלה, כלי, כדי לתת ל בחירות את הציפוי של לגיטימיות.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
אבל אם תסתכלו מתחת לציפוי של חיים נדיבים, תראו קרב מתחולל...קרב על השליטה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
אבל ממי לא הייתה תחת אשליות לגביה והייתה תמיד ערנית לשבור את הציפוי.
Source: Gone with the Windwood veneer
ציפוי עץ
veneer furniture
רהיטי ציפוי
veneer board
לוח ציפוי
core veneer
ציפוי ליבה
The antique table had a thin veneer of oak.
לשולחן העתיק היה ציפוי דק של אלון.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
היא ניסתה לשמור על מראה של נימוס למרות התעצבנותה.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
הציפוי הידידותי של החברה הסתיר פרקטיקות עסקיות מפוקפקות.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
מתחת למראה הבטוח שלו, הוא היה די חסר ביטחון.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
הציפוי על הארון החל להתקלף.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
היא מרחה שכבה דקה של איפור לפני המסיבה.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
המראה של כנות של הפוליטיקאי הטעה אנשים רבים.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
למכונית היקרה הייתה מראה מלוטש שתפסה את תשומת הלב של כולם.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
המעצב השתמש בטכניקה מיוחדת כדי ליצור ציפוי עץ על הרהיטים.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
למרות המראה המחוספס שלו, היה לו מראה של תחכום כשהוא דיבר.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
מה? אתה לא סדקת שוב את הציפוי, האם עשית?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
למשפחות אלה יש ציפוי של אחדות, אבל מתחת לפני השטח, הן נוטות להיות שבורות על ידי שקרים ובגידות.
Source: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
בעזרת הכסף הזה, מקגרגור פתח קונסולות פויאס ברחבי בריטניה, והוסיף לציפוי הלגיטימיות של התוכנית.
Source: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
ציפוי של ביטחון עצמי קליל הסתיר ברכות את עצבנותו.
Source: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
ציפויים. - אני מנחש שאלה לא השיפורים היחידים שלה זה לצד זה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
הציפוי השברירי של מחסה וביטחון שהוואן סיפק לו נעלם.
Source: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
יצרני הלוחות משתמשים בציפויים ובצבעים שונים על כל חפיסה, מה שהופך את כל אחד ממוצרי משפחת פול לייחודי.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
מוסה הואשם בכך שהוא כלי שרת של הממשלה, כלי, כדי לתת ל בחירות את הציפוי של לגיטימיות.
Source: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
אבל אם תסתכלו מתחת לציפוי של חיים נדיבים, תראו קרב מתחולל...קרב על השליטה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
אבל ממי לא הייתה תחת אשליות לגביה והייתה תמיד ערנית לשבור את הציפוי.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now