ventriloquist

[ארה"ב]/venˈtrɪləkwɪst/
[בריטניה]/venˈtrɪləkwɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמן שיכול לגרום לקול שלו להיראות כאילו הוא מגיע ממקום אחר, כמו לגרום לפסל לדבר
Word Forms

דוגמאות למשפטים

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

בנוסף לקסמים וליצנות, הוא בובנאי ומימיין מיומנים מאוד.

The ventriloquist entertained the audience with his puppet.

הבובנאי בידר את הקהל עם הבובה שלו.

She was amazed by the ventriloquist's ability to throw his voice.

היא התפלאה על היכולת של הבובנאי להשליך את קולו.

The ventriloquist's dummy seemed almost lifelike.

הבובה של הבובנאי נראתה כמעט חיה.

The ventriloquist's performance was truly mesmerizing.

ההופעה של הבובנאי הייתה באמת מדהימה.

The ventriloquist's voice seemed to come from the puppet.

הקול של הבובנאי נראה כאילו הוא מגיע מהבובה.

The ventriloquist practiced for hours to perfect his act.

הבובנאי התאמן במשך שעות כדי לשפר את ההופעה שלו.

The ventriloquist's show was a hit with the audience.

המופע של הבובנאי הצליח עם הקהל.

The ventriloquist's skill in ventriloquism was unmatched.

הכישרון של הבובנאי בבובנאות לא היה משתווה לשום דבר.

The ventriloquist's lips barely moved while the puppet spoke.

השפתיים של הבובנאי כמעט ולא זזו בזמן שהבובה דיברה.

The ventriloquist brought his puppet to life with his performance.

הבובנאי הפיח חיים בבובה שלו עם ההופעה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Okay, it's not like I wanted to be a ventriloquist.

בסדר, זה לא כאילו רציתי להיות בובנאי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

I can't believe you made fun of me all these years while you were a closeted ventriloquist.

אני לא מאמין שצחקת עליי כל השנים האלה בזמן שהיית בובנאי חובב.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Can the silver screen bring together a professional ventriloquist and a meteorologist?

האם המסך הכסוף יכול לחבר בין בובנאי מקצועי ומנבא מזג אוויר?

מקור: MBTI Personality Types Guide

Should I give up secretly wanting to be a ventriloquist?

האם אני צריך לוותר על הרצון הסודי שלי להיות בובנאי?

מקור: First Arrival (Season 2)

It’s the same dynamic that lets ventriloquist Jeff Dunham blame his puppets.

זה אותו דינמיקה שמאפשרת לבובנאי ג'ף דנהאם להטיל את האשמה על הבובות שלו.

מקור: Pop culture

I'm so glad we decided to forget the ventriloquist act.

אני כל כך שמח שהחלטנו לשכוח את מופע הבובות.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 1

When Venus was on the verge of death, a ventriloquist saved her.

כשהיה ונוס על סף מוות, בובנאי הציל אותה.

מקור: Pan Pan

Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.

העניינים של טום. הוא לא יותר מליצן בובות עבור הרעיונות הנוראים של אותה אישה לצאת מפיו.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

I got it. We go old school and do a ventriloquist act.

הבנתי. אנחנו הולכים לבית הספר הישן ועושים מופע בובות.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 1

Oh, a ventriloquist is a guy with a talking puppet, right? -Emmett: Right, a dummy.

אוי, בובנאי הוא גבר עם בובה מדברת, נכון? -אמת: נכון, בובה.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו