a vituperative turn of phrase.
ניסוח תוקפני
the criticism soon turned into a vituperative attack.
הביקורת במהרה הפכה להתקפה תוקפנית
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
ההערות התוקפניות שהשמיע הפוליטיקאי גרמו לזעם ציבורי
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
הוא השמיע נאום תוקפני נגד חבר לעבודה בפני כולם
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
השפה התוקפנית ששימשה בוויכוח הייתה מיותרת ומזיקה
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
הטון התוקפני שלה במהלך הפגישה גרם לכולם לאי נוחות
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
הביקורת התוקפנית מהמאמן רק שימשה כדי לערער את מצב רוחם של השחקנים
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
ההתקפה התוקפנית במדיה החברתית הייתה לגמרי לא במקום
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
האופי התוקפני של מערכת היחסים שלהם היה ברור לכל הסובבים
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
היא לא יכלה לעמוד בהערות התוקפניות והחליטה לעזוב את החדר
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
השפה התוקפנית שבה השתמש הלקוח לא נסבלה על ידי צוות המסעדה
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
ההתפרצות התוקפנית שלו הייתה תוצאה של תסכול מצטבר לאורך זמן
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
אם תמונת הדיון השקט והמהנהן נראית אנכרוניסטית בתקופות הלוחמות הללו, הניגוד אף יותר נוגע לאחר החלטתו האחרונה של השופט.
Source: Timea vituperative turn of phrase.
ניסוח תוקפני
the criticism soon turned into a vituperative attack.
הביקורת במהרה הפכה להתקפה תוקפנית
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
ההערות התוקפניות שהשמיע הפוליטיקאי גרמו לזעם ציבורי
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
הוא השמיע נאום תוקפני נגד חבר לעבודה בפני כולם
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
השפה התוקפנית ששימשה בוויכוח הייתה מיותרת ומזיקה
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
הטון התוקפני שלה במהלך הפגישה גרם לכולם לאי נוחות
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
הביקורת התוקפנית מהמאמן רק שימשה כדי לערער את מצב רוחם של השחקנים
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
ההתקפה התוקפנית במדיה החברתית הייתה לגמרי לא במקום
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
האופי התוקפני של מערכת היחסים שלהם היה ברור לכל הסובבים
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
היא לא יכלה לעמוד בהערות התוקפניות והחליטה לעזוב את החדר
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
השפה התוקפנית שבה השתמש הלקוח לא נסבלה על ידי צוות המסעדה
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
ההתפרצות התוקפנית שלו הייתה תוצאה של תסכול מצטבר לאורך זמן
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
אם תמונת הדיון השקט והמהנהן נראית אנכרוניסטית בתקופות הלוחמות הללו, הניגוד אף יותר נוגע לאחר החלטתו האחרונה של השופט.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now