vivace

[ארה"ב]/vɪˈvɑːtʃeɪ/
[בריטניה]/vɪˈvɑːtʃeɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. תוסס ומהיר
adv. בדרך תוססת ומהירה

צירופים וביטויים

vivace tempo

קצב זריז

vivace section

קטע זריז

vivace style

סגנון זריז

vivace movement

תנועה זריזה

vivace passage

מקטע זריז

vivace piece

יצירה זריזה

vivace rhythm

קצב זריז

vivace performance

הופעה זריזה

vivace character

אופי זריז

vivace feel

תחושה זריזה

דוגמאות למשפטים

she played the piece vivace, bringing it to life.

היא ניגנה את הקטע בחיותיות, והחיה אותו.

the vivace tempo of the symphony energized the audience.

הקצב הוויווצ'י של הסימפוניה הניע את הקהל.

he danced vivace, showcasing his incredible energy.

הוא רקד בחיותיות, והציג את האנרגיה המדהימה שלו.

we need a vivace approach to solve this problem.

אנחנו צריכים גישה חיונית כדי לפתור את הבעיה הזו.

the artist's vivace brush strokes created a dynamic painting.

משיכות המכחול החיותיות של האמן יצרו ציור דינמי.

she spoke vivace, captivating everyone in the room.

היא דיברה בחיותיות, וקסמה לכולם בחדר.

the vivace rhythm made everyone want to dance.

הקצב הוויווצ'י גרם לכולם לרצות לרקוד.

his vivace personality made him the life of the party.

האישיות החיונית שלו הפכה אותו לשיא המסיבה.

the director wanted a vivace interpretation of the play.

הבמאי רצה פרשנות חיונית של המחזה.

they performed the song vivace, leaving the audience thrilled.

הם הופיעו עם השיר בחיותיות, והשאירו את הקהל נרגש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו