wallop

[ארה"ב]/ˈwɒləp/
[בריטניה]/ˈwɑːləp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להכות חזק; להכות קשה; להביס
vi. למהר או לרוץ בכוח; להתנגש; לבעבע
n. מכה חזקה; כוח השפעה; עונג או ריגוש (סלנג אמריקאי)
Word Forms
Past Tensewalloped
Present Participlewalloping
Past Participlewalloped
Third Person Singularwallops
Pluralwallops

צירופים וביטויים

give a wallop

תן מכה

wallop the ball

להכות את הכדור

דוגמאות למשפטים

a walloping huge lie.

שקר ענק

the script packs a wallop .

התסריט מכה שוק

The old car walloped down.

ה מכונית הישנה התנפצה למטה.

Down he went with a wallop!

למטה הוא ירד בנקיפה!

He walloped me at tennis.

הוא היכה אותי במשחק טניס.

they walloped the back of his head with a stick.

הם היכו אותו בחלק האחורי של הראש עם מקל.

they were tired of getting walloped with income taxes.

הם התעייפו מלהיות מוכים עם מיסי הכנסה.

Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.

למעט העומס המרכזי שהופעל על ידי רכיבים אחרים וטיפול באוויר, מבנה תא תותח המטוס ספג גם את המכה של השקת תותח הניווט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The unicorn boom's superstar investors have been walloped.

המשקיעים המצליחים של תופעת הדרקון החד קרן ספגו מכה קשה.

מקור: The Economist (Summary)

These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.

קרניים אלו מפיקות מכה עצומה, ומסעות למרחק של מאות אלפי שנים של אור.

מקור: Crash Course Astronomy

I remember Mum walloping him with her broomstick.”

אני זוכר את אמי מכה אותו עם מטאתו.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Winter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.

סופות חורף הניחו מכה בקליפורניה השנה, וערמת שלג מצטברת.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

A tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.

טורנדו פגע בעיירת חוף באורגון כאשר רוחות חזקות וגשמים כבדים הניחו למערב צפון האוקיינוס השקט.

מקור: AP Listening October 2016 Collection

But then in my 40s, I was just walloped by life.

אבל אז בשנות ה-40 לחיי, החיים פשוט הניחו בי מכה.

מקור: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilation

The wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.

הרוח נאבקה איתה על החבילה - הניחה בו מכה, עיקמה אותו, הזיזה אותו, ניסתה לגנוב אותו.

מקור: Storyline Online English Stories

You're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?

אתה השחור שבועט, ואוחז בקרפנטר טיבייטס ברגל, ומכה אותו, נכון?

מקור: Twelve Years a Slave

Harry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.

הארי הרגיש כאילו קיבל מכה בבטן על ידי אחד מענפיו הגדולים יותר של העץ המשוגע.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.

אני ממליץ לך להתייחס אליו כשווה ולהתייחס אליו בכבוד, הוא מכה נורא עם אחד מאותם כנפיים.

מקור: The Trumpet Swan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו