warrings

[ארה"ב]/'wɔːrɪŋ/
[בריטניה]/'wɔrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מציג עוינות או מעורב בסכסוך; מאופיין במלחמה
n. מאבק או סכסוך בין כוחות מנוגדים; מצב של סכסוך מזוין
v. עוסק במלחמה (צורת בינוני של "מלחמה")

צירופים וביטויים

warring factions

פלגים לוחמים

warring countries

מדינות במלחמה

warring parties

צדדים במלחמה

warring states

מדינות לוחמות

warring states period

תקופת המדינות הנלחמות

דוגמאות למשפטים

mediate between two warring countries

לתווך בין שתי מדינות מלחמתיות

a truce between two warring sides

הסכם הפסקת אש בין שני צדדים מתווכחים

a conference between the warring parties

ועידה בין הצדדים הלוחמים

peace between the warring factions in the area

שלום בין הפלגים הלוחמים באזור

the Empire devolved into separate warring states.

האימפריה התפרקה למדינות מלחמה נפרדות.

an arid mountain region peopled by warring clans.

אזור הררי צחיח מיושב על ידי שבטים לוחמים

The custom traces to the time of the Warring States.

המסורת חוזרת לתקופת מדינות הלחימה.

The warring factions have at last come to terms.

הפלגים הלוחמים הגיעו לבסוף להסכמה.

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

לכוחות נאט"ו יש את המשימה להפריד בין הצדדים הלוחמים.

The two countries have been warring constantly for years.

שתי המדינות היו במצב של מלחמה מתמדת במשך שנים.

The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.

הדיון מתמקד בהסכם סביר על 'הפסקת אש' בין שני הצדדים הלוחמים.

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

חלוקת אירופה לקבוצות לוחמות מייצרת מתח מרכזי גובר והולך.

She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.

היא הייתה מוכנה לוותר על ממתק ליום הולדת רק אם הורי המריבים שלה היו מכריזים על הפסקת אש.

Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.

משתמע מכישלון של סאן וווקונג בכיבוש השמיים והענקתו כבודה מלחמתי ומנצח, ההרהור הפילוסופי על מסלול החיים המאיר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו