waylay

[ארה"ב]/weɪˈleɪ/
[בריטניה]/weɪˈleɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

waylay
vt. מארב; להמתין
Definition: להסתתר במקום מסוים ולתקוף בפתאומיות.
Word Forms
Past Tensewaylaid
Present Participlewaylaying
Past Participlewaylaid
Third Person Singularwaylays
Pluralwaylays

דוגמאות למשפטים

The thieves tried to waylay the unsuspecting travelers on the dark road.

הגנבים ניסו לחסום את דרכם של הנוסעים התמימים בדרך החשוכה.

Criminals often waylay people in secluded areas to rob them.

פושעים לעיתים קרובות אורבים לאנשים באזורים מבודדים כדי לשוד אותם.

She was waylaid by a group of aggressive salespeople in the mall.

היא נתקלה בקבוצה של מוכרים תוקפניים במרכז הקניות.

Beware of strangers who may try to waylay you on your way home.

היזהרו מזרים שעלולים לנסות לחסום את דרככם כשאתם חוזרים הביתה.

The bandits waylaid the convoy and stole all the goods.

השודדים חסמו את דרכם של השיירה וגנבו את כל הסחורה.

The paparazzi waylaid the celebrity outside the restaurant to get a photo.

צלמי הפפראצי חסמו את דרכה של הסלבריטאית מחוץ למסעדה כדי לצלם תמונה.

Protesters attempted to waylay the politician as he left the building.

מפגינים ניסו לחסום את דרכו של הפוליטיקאי כשהוא יצא מהמבנה.

The ambush was carefully planned to waylay the enemy troops.

המארב תוכנן בקפידה כדי לחסום את דרכם של כוחות האויב.

The detective was waylaid by a false lead in the investigation.

הבלש הוטעה על ידי רמז שווא בחקירה.

The kidnappers waylaid the wealthy businessman and demanded a ransom.

החטופים חסמו את דרכו של איש העסקים העשיר ודרשו כופר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Scientific careers can be made or waylaid on the basis of publications.

ניתן לעצב או לסטות קריירות מדעיות על סמך פרסומים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015

Capitan. Excuse me. The locals told me your voyage was waylaid, sir.

קפיטן. סליחה. המקומיים אמרו לי שהמסע שלך סוכל, אדוני.

מקור: Go blank axis version

Accordingly, the wags claimed that this slippery rascal had waylaid some passing telegram and was making the most of it.

בהתאם לכך, השובבים טענו שהנוכל הזחוח הזה סוכל טלגרמה חולפת והפיק את המיטב מכך.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The person may try to accost or waylay you.

האדם עשוי לנסות להתנכל או לסכל אותך.

מקור: 2009 ESLPod

I could see he was waiting to waylay Amulya.

אני יכולתי לראות שהוא חיכה כדי לסכל את אמוליה.

מקור: Family and the World (Part 2)

Magic had waylaid the strong arm of the young brave.

קסם סוכל את הזרוע החזקה של הנועז הצעיר.

מקור: Vancouver Legend

I waylaid Raffles. " All right! Let him find the pearl" .

סוכלתי את רפילס. " בסדר! תן לו למצוא את הפנינה".

מקור: Amateur Thief Rafiz

Bandits waylaid the boss, while he was going to the mine.

שודדים סוכלו את הבוס, בזמן שהוא הלך לכרייה.

מקור: Pan Pan

In the attack, however, we found the Harkonnens had waylaid the Fremen courier—badly wounded him.

בתקיפה, עם זאת, מצאנו שההארקוננים סוכלו את שליח ה-פרמנים - פצעו אותו קשה.

מקור: "Dune" audiobook

If a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.

אם זר מנסה להתנכל או לסכל אותך, ברח מהר ככל שתוכל.

מקור: 2009 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו