weekended

[ארה"ב]/wiːk'end/
[בריטניה]/'wikɛnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סופ"ש

צירופים וביטויים

weekend getaway

חופשת סוף שבוע

long weekend

סוף שבוע ארוך

weekend brunch

ברנץ' בסוף השבוע

weekend vibes

תחושות של סוף שבוע

last weekend

סוף שבוע שעבר

at the weekend

בסוף השבוע

over the weekend

במהלך סוף השבוע

on the weekend

בסוף השבוע

on weekend

בסוף שבוע

at weekend

בסוף שבוע

weekend party

מסיבת סוף שבוע

weekend activities

פעילויות בסוף השבוע

דוגמאות למשפטים

a weekend job; a weekend cottage.

עבודת סוף שבוע; בקתת סוף שבוע.

a weekend break in the Cotswolds.

חופשת סוף שבוע באזור הקוטסוולדס.

a weekend tennis hacker.

חובבן טניס בסוף השבוע.

a romantic weekend for two in Paris.

סוף שבוע רומנטי לזוג בפריז

she spent the weekend camping.

בילתה את סוף השבוע בטיולים.

he was weekending in the country.

הוא בילה את סוף השבוע בארץ.

Trust it to rain at the weekend!

תבוא עליהם גשם בסוף השבוע!

Weekends are free, too.

סופי השבוע חופשיים גם כן.

Aankomend weekend lekker lang weekend...

סוף שבוע ארוך ומהנה בשבוע הבא...

Let’s go to the seaside at the weekend!

בואו נלך לחוף הים בסוף השבוע!

how did the weekend go?.

איך עבר הסוף שבוע?.

they spent their weekend slopping on paint.

הם העבירו את סוף השבוע שלהם במריחת צבע.

a quiet weekend of undisturbed tranquillity.

סוף שבוע שקט של שקט טבעי.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

זכו לסוף שבוע ברומא, באדיבות פיאט.

They went away for a dirty weekend in Brighton.

הם הלכו לסוף שבוע מלוכלך בברייטון.

Is there any possibility that you'll be back by the weekend?

האם יש אפשרות שתחזרו עד סוף השבוע?

He'll chair a weekend workshop on politics.

הוא יתמחה בסדנת סוף שבוע בנושא פוליטיקה.

Work this weekend or next weekend? What’s the odds? You get the same money.

תעבדו בסוף השבוע הזה או בסוף השבוע הבא? מה הסיכויים? אתם מקבלים את אותו כסף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

הייתה הצפה של כותרות על התרופה בסוף השבוע שעבר.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

We are having a party this weekend.

אנחנו עושים מסיבה בסוף השבוע הזה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

I'm going to see Andrew this weekend.

אני הולך לראות את אנדרו בסוף השבוע הזה.

מקור: Oxford University: English Pronunciation Course

Send date of next Hogsmeade weekend by return owl.

שלח תאריך של סוף השבוע הבא של הוגסמידד בדואר חזרה.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The kids often go hiking at weekends.

הילדים הולכים לעתים קרובות לטיולים בסופי שבוע.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It is! It was perfect weather all weekend.

זה! מזג האוויר היה מושלם כל סוף השבוע.

מקור: Rachel's Classroom: Job Interview

We hope you had a great weekend.

אנו מקווים שנהניתם מסוף שבוע נהדר.

מקור: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They say it's going to be a rainy weekend.

הם אומרים שזה הולך להיות סוף שבוע גשום.

מקור: Modern Family - Season 02

So that's the weekend beginning the 4th.

אז זה סוף השבוע שמתחיל ב-4.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

40 people were killed there last weekend.

40 אנשים נהרגו שם בסוף השבוע שעבר.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו