wheeze

[US]/wiːz/
[UK]/wiːz/
Frequency: Very High

Translation

vi. לנשום עם צליל של צפצוף או רשרוש
n. צליל של צפצוף
Word Forms
Third Person Singularwheezes
Past Participlewheezed
Pluralwheezes
Past Tensewheezed
Present Participlewheezing

Phrases & Collocations

wheezing sound

צליל שריקה

Example Sentences

a new wheeze to help farmers.

יוזמה חדשה כדי לעזור לחקלאים.

The old locomotive wheezed steam.

הקטר הישן שחרר אדים.

The old man managed to wheeze out a few words.

הזקן הצליח לנשוף כמה מילים.

He has a slight wheeze in his chest.

יש לו קולות נשימה חלשים בחזה.

he could barely wheeze out his pleas for a handout.

הוא בקושי הצליח לנשוף את בקשותיו לעזרה.

she wheezed up the hill towards them.

היא נשפה במעלה הגבעה לעברם.

the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.

המנוע שיעש, גיהק וצעק לחיים.

Real-world Examples

Pettigrew was still wheezing behind him.

פטִיגְרִיּוּ הִמְשִׁיךְ לִנְשֹׁם בְּקוֹלוֹת מֵאֲחֹרָיו.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Max, he wheezed, you gave me quite a start.

מקס, הוא נשם בקול, נתת לי התחלה לא קטנה.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

The most common symptoms are coughing, chest tightness, getting tired easily, and wheezing.

התסמינים הנפוצים ביותר הם שיעול, מצב של חנק בבית החזה, התעייפות מהירה ושינה.

Source: Osmosis - Respiration

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

" קרוקשאנקס? " נשמה הרמיונייה, כשהיא מתכופפת, אוחזת בחזה שלה.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Ariana was not a Squib! " wheezed Doge.

" אריאנה לא הייתה סְקִיב! " נשם דוג'.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Filch the caretaker came wheezing into the room.

פילץ', האחראי, נכנס לחדר כשהוא נושם בקול.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Because of narrowing of the windpipes, people can wheeze.

בגלל הצרה של צינורות הרוח, אנשים יכולים לנשום בקול.

Source: Connection Magazine

" Gendry, " she wheezed. " I have to talk with Gendry" .

" גנדרי, " נשמה היא. " אני צריכה לדבר עם גנדרי".

Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

One of the most common things we hear is wheezing.

אחד הדברים הנפוצים ביותר שאנו שומעים הוא נשימה בקול.

Source: Connection Magazine

They're wheezing, they have shortness of breath or difficulty breathing.

הם נושמים בקול, יש להם קוצר נשימה או קושי בנשימה.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now