which

[ארה"ב]/wɪtʃ/
[בריטניה]/wɪtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. אשר
adj. אשר

צירופים וביטויים

which one

איזו אחת

which color

איזה צבע

which direction

איזו כיוון

which way

באיזה דרך

which side

איזו צד

which team

איזו קבוצה

which brand

איזו מותג

which style

איזה סגנון

which is which

איזהו איזה

דוגמאות למשפטים

which side is in?.

באיזה צד זה?

a collision in which no energy is transferred.

התנגשות שבה לא מועבר אנרגיה.

a fit subject on which to correspond.

נושא מתאים להתכתבות

that knowledge which is gotten at school.

הידע שמתקבל בבית הספר.

a film with a latitude which is outstanding.

סרט עם קו רוחב יוצא דופן.

a machine which was a miracle of design.

מכונה שהייתה נס של עיצוב.

material which is unavailable to the researcher.

חומר שאינו זמין לחוקר.

there is no confusion as to which is which.

אין בלבול לגבי איזה מהם.

Which is the largest?

איזו היא הגדולה ביותר?

That is the parcel which came this morning.

זוהי החבילה שהגיעה הבוקר.

It's hard to say which is better.

קשה להגיד מה טוב יותר.

Which side are you on?

בצד של מי אתה?

Which of these is yours?

אשר מהם שלך?

Which is your choice?

מה הבחירה שלך?

That is the house which I built.

זהו הבית שבניתי.

a country in which morality is absent.

מדינה שבה מוסר נעדר.

the problem is telling which is the original document and which the copy.

הבעיה היא לדעת איזה מסמך הוא המקורי ואיזה העתק.

remember which card goes in which slot.

תזכור איזו כרטיסייה מתאימה לאיזו חריץ.

a design which is pleasing to the eye

עיצוב נעים לעין

a move which would be politically suicidal

מהלך שיהיה הרסני מבחינה פוליטית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which is a very attractive design element.

האם זהו אלמנט עיצוב מושך במיוחד.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

He has a medical condition which precludes transfer.

יש לו מצב רפואי השולל העברה.

מקור: Prison Break Season 1

Which way will you lead? Which way will you move?

באיזה כיוון תנהיג? באיזה כיוון תזוז?

מקור: Celebrity Speech Compilation

There are also documentaries which includes national and international.

יש גם סרטי תיעוד הכוללים לאומיים ובינלאומיים.

מקור: VOA Standard English - Middle East

It smells like wine, which you spilled.

זה מריח כמו יין, ששפכת.

מקור: Friends Season 6

To see which of these ideas are borne out. And which don't hold water.

כדי לראות אילו מתוך הרעיונות האלה יתממשו. ואילו לא יחזיקו מים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection

Which one means a party and which one means a nap?

איזו אחת פירושה מסיבה ואיזו אחת פירושה שקילה?

מקור: Arrow Season 1

Negotiations will happen on who — which parties get control of which ministries.

המשא ומתן יתקיים על מי - אילו מפלגות יקבלו שליטה על אילו משרדים.

מקור: NPR News March 2015 Compilation

Which is more difficult, breathing in or breathing out?

מה יותר קשה, לנשום פנימה או לנשום החוצה?

מקור: Doctor-Patient Conversation in English

Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.

החיילים שלנו דפו את כוחות האויב, שפשטו לאזור החזית.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו