windmill

[ארה"ב]/'wɪn(d)mɪl/
[בריטניה]/'wɪnd'mɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של מכונה שמשתמשת בכוח הרוח כדי להניע גלגל וליצור אנרגיה
n. סוג של צעצוע שמסתובב כאשר הוא מונע על ידי הרוח
n. סוג של מטוס שיש לו להבים גדולים למעלה שמסתובבים ומייצרים הרמה
n. אויב או איום דמיוני.

דוגמאות למשפטים

The propeller will windmill and crank the engine.

המדחף יסתובב ויניע את המנוע.

The sails of the windmill are now at rest.

הפרטים של טחנת הרוח כעת במנוחה.

The sails of the windmill were wheeling round.

הפרטים של טחנת הרוח הסתובבו.

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

הוא מתנדנד הפוך במשך רגע אחד, ידיו מסתובבות, ואז הוא מניח את ידיו בחוזקה על הקיר הנגדי.העכבר רץ משם, מתוסכל.

The old windmill creaked in the strong wind.

טחנת הרוח הישנה צירצרה ברוח החזקה.

The windmill blades spun gracefully in the breeze.

להבי טחנת הרוח הסתובבו בחן בבריזה.

The countryside is dotted with picturesque windmills.

הנוף מנוקד בטחנות רוח ציוריות.

The windmill harnesses wind energy to generate electricity.

טחנת הרוח מנצלת אנרגיית רוח כדי לייצר חשמל.

The windmill stands tall against the blue sky.

טחנת הרוח ניצבת בגובהה מול השמיים הכחולים.

The historic windmill is a popular tourist attraction.

טחנת הרוח ההיסטורית היא אטרקציה תיירותית פופולרית.

The blades of the windmill need regular maintenance.

הלהבים של טחנת הרוח צריכים תחזוקה קבועה.

The windmill slowly turned as the wind picked up.

טחנת הרוח הסתובבה לאט כשהרוח התחזקה.

The windmill provided a scenic backdrop for the village.

טחנת הרוח סיפקה רקע נופי לכפר.

The windmill's silhouette was outlined against the setting sun.

הצללית של טחנת הרוח התגבשה מול השמש השוקעת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These windmills can create power without creating pollution.

טחנות רוח אלה יכולות ליצור כוח מבלי ליצור זיהום.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

There's a saviour, and the saviour is the windmill.

יש משיח, והמשיח הוא טחנת הרוח.

מקור: BBC documentary "Civilization"

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

מעולם לא ראיתי טחנת רוח עד שביקרתי בהולנד.

מקור: In the process of honing one's listening skills.

The first known windmills were utilized in what country?

באיזו מדינה השתמשו לראשונה בטחנות רוח?

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

הרבה לפני, בשנת 500 לספירה, הפרסים השתמשו בטחנות רוח כדי לטחון דגנים ולשאוב מים.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

But Richard Foringer says the windmills are an eyesore and dangerous.

אבל ריצ'רד פורנינגר אומר שטחנות הרוח הן מכוערות ומסוכנות.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Imagine a windmill that produced the breeze it needed to keep rotating.

דמיינו טחנת רוח שמייצרת את הבריזה שהיא צריכה כדי להמשיך להסתובב.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The problem is that windmills are often responsible for killing golden eagles.

הבעיה היא שטחנות רוח אחראיות לעיתים קרובות להרוג עיטים זהובים.

מקור: VOA Slow English - America

Wind farms are groups of huge windmills that produce electricity from the wind.

חוות רוח הן קבוצות של טחנות רוח ענקיות שמייצרות חשמל מהרוח.

מקור: VOA Slow English - America

Here on endless green cornfields giant 187-ton windmill's been surprisingly quiet and extremely powerful.

כאן, בשדות תירס ירוקים אינסופיים, טחנת רוח ענקית במשקל 187 טון הייתה שקטה להפתיע וחזקה במיוחד.

מקור: VOA Standard English_ Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו