rotation

[ארה"ב]/rə(ʊ)'teɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ro'teʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: n. פעולה של סיבוב; מחזור או רצף רגולרי.
Word Forms
Pluralrotations

צירופים וביטויים

rotation speed

מהירות סיבוב

rotation angle

זווית סיבוב

rotation rate

קצב סיבוב

crop rotation

שינוט גידולים

earth rotation

סיבוב כדור הארץ

rotation axis

ציר סיבוב

direction of rotation

כיוון הסיבוב

clockwise rotation

סיבוב בכיוון השעון

axis of rotation

ציר הסיבוב

optical rotation

סיבוב אופטי

rotation direction

כיוון סיבוב

reverse rotation

היפוך סיבוב

mental rotation

סיבוב מנטלי

angle of rotation

זווית הסיבוב

job rotation

חילופי משרות

faraday rotation

סיבוב פאראדיי

phase rotation

סיבוב פאזה

specific rotation

סיבוב ספציפי

free rotation

סיבוב חופשי

angular rotation

סיבוב זוויתי

דוגמאות למשפטים

the axial rotation of the earth.

הסיבוב הציר של כדור הארץ

the axial rotation rate of the Earth.

קצב הסיבוב הציר של כדור הארץ

the earth’s axis of rotation

ציר הסיבוב של כדור הארץ

counterclockwise rotation "negative,"or levorotary.

סיבוב נגד כיוון השעון "שלילי", או לווֹרוֹטַרִי.

a rotation of personnel; crop rotation.

רוטציה של כוח אדם; שיטת זריעה.

Do the same for rotations and scalings for each bone.Make sure not to add a rotation to a translation list, it will cause a bug.

בצעו את אותו הדבר עבור סיבובים ושינויי גודל עבור כל עצם. ודאו שלא להוסיף סיבוב לרשימת תרגומים, זה יגרום לבאג.

Crop rotation helps prevent soil erosion.

שינוי זרעים עוזר למנוע שחיקת קרקע.

the two men were working in rotation, turn and turn about.

שני הגברים עבדו לסירוגין, תור וסיבוב.

The Center of rotation located in trifurcation area.

מרכז הסיבוב ממוקם באזור התפצלות.

The rotation of the earth round the sun takes one year.

הסיבוב של כדור הארץ סביב השמש לוקח שנה אחת.

it has become common for senior academics to act as heads of department in rotation .

הפך לנפוץ שאקדמאים בכירים יתפקדו כראשי מחלקות לסירוגין.

Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.

תנועה חניקית או אנכית של שיני טוחן עליונות ותחתונות לא הייתה קשורה לסיבוב הלשון או להזחה אופקית של פוגוניון.

The conformational energy of n-heptane is calculated as a function of the C-C bond rotation angles with a tetradic rotation.

[האנרגיה הקונפורמציונית של נ-הפטאן מחושבת כפונקציה של זוויות הסיבוב של קשרי C-C עם סיבוב טטרדי]

Clockwise rotation as one faces the light source is "positive,"or dextrorotary;

סיבוב בכיוון השעון כאשר ניצב לאור המגיע הוא "חיובי", או דקסטרוטורי;

Crop of 1 influence beet and sacchariferous are main element 1 . 1 rotate rotation of crops is unreasonable.

יבול של 1 משפיע על הסלק והסוכרי הם מרכיב עיקרי 1. 1 סובב את מחזור היבול אינו סביר.

The missdistance measurement error due to the rotation of the CCD sensor imaging surface is an important factor in the optical system.

שגיאת מדידת המרחק החסר עקב הסיבוב של משטח ההדמיה של חיישן ה-CCD היא גורם חשוב במערכת האופטית.

The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.

ניתן מחקר אנליטי על הפרעה של עוצמת ההעברה של הפריזמה גלאן-טיילר עם זווית סיבוב משתנה.

Let us syncopate the chakras in rotation and size, balancing the entire field from top to bottom.

בואו נסנכרן את הצ'אקרות בסיבוב ובגודל, ונאזן את כל השדה מלמעלה למטה.

Result: The three-dimensional image can show the position, range, shift and rotation of the fracture, exactly and angularly.

תוצאה: התמונה התלת-ממדית יכולה להראות את המיקום, הטווח, ההזזה והסיבוב של השבר, בדיוק ובזוויות.

The optical rotation detector was a perfect supplemental tool for chiral chromatography,which could provide the right information about dextrorotatory and levorotatory enantiomers.

גלאי הסיבוב האופטי היה כלי משלים מושלם עבור כרומטוגרפיה כיראלית, שיכולה לספק את המידע הנכון על אנטיומרים דקסטרוטוריים ולבטורטוריים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

כאן, תחושו במלוא עוצמת הסיבוב של יופיטר.

מקור: Perspective Encyclopedia of Technology

It will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.

זה גם ישפר את תמיכת הלוגיסטיקה ויארגן סיורים מסתובבים של כלי שיט שונים.

מקור: CRI Online March 2014 Collection

But the hard part is maintaining the rotation.

אבל החלק הקשה הוא שמירה על הסיבוב.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The Sun has what we call differential rotation.

לשמש יש את מה שאנו מכנים סיבוב דיפרנציאלי.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Over a time of 28 minutes, he completed 1,001 rotations.

במשך 28 דקות, הוא סיים 1,001 סיבובים.

מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collection

What that is, three and a half full rotations in the air.

מה שאומר שלושה וחצי סיבובים מלאים באוויר.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

I'm not getting good rotation tonight.

אני לא מקבל סיבוב טוב הלילה.

מקור: Modern Family Season 6

Because the centripetal force of Earth's rotation is stronger at the Equator.

מכיוון שכוח הפיתול של סיבוב כדור הארץ חזק יותר באזור המשווה.

מקור: Realm of Legends

Couple that with its rapid rotation, and you can see it's noticeably flattened!

שלבו זאת עם הסיבוב המהיר שלו, ואפשר לראות שהוא שטוח באופן ניכר!

מקור: Crash Course Astronomy

In what ways, would cloud wides rotation change the earth?

באיזו דרך, האם שינוי רחב של סיבוב העננים ישנה את כדור הארץ?

מקור: If there is a if.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו